| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

conta. in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: conta

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Portugiesisch

Deutsch

edit

NOUN

a conta | as contas

–

por conta de {prep}

por minha conta {adv}

em conta {adj} [Bras.]

por conta de {prep}

wegen [+Gen.]

por conta de algo

Verben

tomar conta de {verb} [crianças, bebés, etc.]

levar em conta {verb}

ter em conta {verb}

ter em conta {verb}

berücksichtigen

Unverified tomar conta, crescer, aumentar {verb}

überhandnehmen

não se dar conta de {verb}

übersehen [nicht sehen]

fin. passar para outra conta {verb}

umbuchen [Geld zwischen Konten]

lançar em conta {verb}

Substantive

com. fin. conta {f}

69

Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]

fin. conta {f}

7

Konto {n} <Kto.>

inform. conta {f}

Account {m}

fin. conta {f} bancária

Bankkonto {n}

fin. número {m} de conta bancária

Bankkontonummer {f}

fin. dados {m.pl} da conta bancária

Bankverbindung {f}

automóv. conta-giros {m}

Drehzahlmesser {m}

conta {f} de gás

Gasrechnung {f}

fin. conta {f} corrente <cc>

Girokonto {n}

fin. conta-corrente {f} <cc>

Girokonto {n}

automóv. conta-quilômetros {m} [Bras.]

Kilometerzähler {m}

automóv. conta-quilómetros {m} [Port.]

Kilometerzähler {m}

fin. extrato {m} de conta

Kontoauszug {m}

abertura {f} de conta

Kontoeröffnung {f}

contrato {m} de abertura de conta

Kontoeröffnungsvertrag {m}

titular {m} de conta

Kontoinhaber {m}

titular {f} de conta

Kontoinhaberin {f}

saldo {m} da conta

Kontosaldo {m}

conta {f}

Perle {f}

data {f} da conta

Rechnungsdatum {n}

fin. conta {f} poupança

fin. conta {f} poupança

Sparkonto {n}

conta {f} de luz

Stromrechnung {f}

conta {f} de energia elétrica

Stromrechnung {f}

telecom. conta {f} telefônica [Bras.]

Telefonrechnung {f}

telecom. conta {f} telefónica [Port.]

Telefonrechnung {f}

faz-de-conta {m}

Traumwelt {f}

conta-gotas {m}

Tropfpipette {f}

fin. conta {f}

2 Wörter: Andere

A conta, por favor!

fin. Unverified conta encerrada

Konto geschlossen

por minha conta {adv} [avaliação, opinião]

um meinetwillen

A conta, por favor!

2 Wörter: Verben

tomar conta de {verb}

auf etw. aufpassen

ter em conta a idade de alguém {verb}

jds. Alter berücksichtigen

errar na conta {verb}

sich^Akk. verrechnen

2 Wörter: Substantive

conta {f} encerrada

abgeschlossenes Konto {n}

» Weitere 2 Übersetzungen für conta innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=conta.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung