constituir o fundamento de algo in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: constituir o fundamento de algo

Translation 1 - 50 of 6559 >>

	Portuguese	German
	constituir o fundamento de algo `{verb}`	das Grundgerüst von etw. bilden
Partial Matches
	constituir algo `{verb}`	etw.^Akk. konstituieren
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. downloaden
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. herunterladen
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. runterladen `[ugs.]`
	inform. fazer o upload de algo `{verb}`	etw.^Akk. hochladen
	seguindo o exemplo de alguém/algo `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw. `[fig.]`
	express. fugir de alguém/algo como o diabo foge da cruz `{verb}` `[Bras.]`	jdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
	constituir `{verb}`	errichten
	constituir `{verb}` `[formar]`	bilden
	fundamento `{m}`	Fundament `{n}`
	fundamento `{m}`	Grundlage `{f}`
	Unverified fundamento `{m}`	Unterbau `{m}`
	fundamento `{m}` `[base]`	Basis `{f}` `[Grundlage]`
	perder o direito a algo `{verb}`	etw. verwirken `[geh.]` `[etw.` `durch` `eigene` `Schuld` `einbüßen]`
	ter algo um contra o outro `{verb}`	etwas gegeneinander haben
	express. pavimentar o caminho para alguém/algo `{verb}` `[fig.]`	den Weg für jdm./etw. ebnen `[fig.]`
	levantar alguém/algo de algo `{verb}` `[fazer` `sair]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[hochheben]`
	tirar alguém/algo de algo `{verb}` `[fazer` `sair]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[herausziehen]`
	fazer sair alguém/algo de algo `{verb}` `[levantar]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[hochheben]`
	alguém/algo carece de algo `{verb}`	jdm./etw. fehlt etw.
	amparar alguém/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. beschützen
	dotar alguém/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	apesar de o facto de... `[Port.]`	trotz des Umstandes, dass ...
	cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. `[Arquimedes]`	Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. `[Archimedes]`
	com o suporte de	mit Hilfe `[+Gen.]`
	de longe o melhor	mit Abstand der Beste
	de partir o coração `{adj}`	herzergreifend
	de tirar o fôlego `{adj}`	atemberaubend
	para o caso de `{conj}`	für den Fall, dass
	correr o risco de `{verb}`	riskieren
	desempenhar o papel de `{verb}`	fungieren als
	extrair o sumo de `{verb}`	entsaften
	comics F Unverified O Papiro de César	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	atrapalhar o caminho de alguém `{verb}`	jdm. Hindernisse in den Weg legen `[fig.]`
	tirar o fôlego de alguém `{verb}`	jdm. den Atem rauben
	apesar de todo o respeito	bei allem Respekt
	até o dia de hoje `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	de acordo com o esperado `{adv}`	erwartungsgemäß
	O que será de nós?	Was soll aus uns werden?
	express. abandonar o campo de batalha `{verb}`	das Feld räumen
	colocar o cinto de segurança `{verb}`	sich anschnallen
	desporto dar o pontapé de saída `{verb}`	anstoßen
	deixar o passado de lado `{verb}`	die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
	fazer o voto de pobreza `{verb}`	das Gelübde der Armut ablegen
	comics F Unverified O Filho de Astérix `[Port.]`	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	comics F Unverified O Pesadelo de Obelix `[Port.]`	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	de um lado para o outro `{adv}`	hin und her
	O livro acaba de ser publicado.	Das Buch ist soeben herausgekommen.
	não aceitar o convite de alguém `{verb}`	jdm. absagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=constituir+o+fundamento+de+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.663 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren constituir o fundamento de algo/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers