Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: considerar de importância
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

considerar de importância in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: considerar de importância

Übersetzung 1 - 50 von 4936  >>

PortugiesischDeutsch
considerar de importância {verb}für wichtig halten
Teilweise Übereinstimmung
de certa importância {adj}beträchtlich
de pouca importância {adj}unerheblich
edifício {m} de importância históricaBaudenkmal {n}
de grande importânciavon wesentlicher Bedeutung
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
considerar {verb}beachten
considerar {verb}bedenken
considerar {verb}berücksichtigen
considerar {verb}schätzen
considerar {verb}halten für
considerar {verb} [ponderar]überlegen
considerar {verb}in Betracht ziehen
considerar {verb}in Erwägung ziehen
importância {f}Belang {m}
importância {f}Gewicht {n}
importância {f}Relevanz {f}
importância {f}Stellenwert {m}
importância {f}Wichtigkeit {f}
considerar importante {verb}für wichtig halten
importância {f}Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
sem importância {adj}bedeutungslos
sem importância {adj}belanglos
sem importância {adj}egal
sem importância {adj}geringfügig
sem importância {adj}unwichtig
considerar como importante {verb}für wichtig halten
Não tem importância!Egal!
que tem importância {adj}relevant
considerar algo uma afronta {verb}etw. als Beleidigung auffassen
Vou considerar (isso).Ich werde es in Betracht ziehen.
não ter importância {verb}nichts ausmachen
(não) ter importância {adj}(nicht) von Belang sein
Não tem importância.Es spielt keine Rolle.
atribuir importância demais {verb}zu viel Bedeutung beimessen
considerar um ocorrido como muito grave {verb}einen Vorfall sehr ernst nehmen
atribuir importância a uma coisa {verb}einer Sache Wichtigkeit beimessen
apesar de o facto de... [Port.]trotz des Umstandes, dass ...
ferr. transp. estação {f} (de caminho-de-ferro)Bahnhof {m}
Unverified de fatode facto [geh.]
zool. cobra-de-água-de-colar {f} [Natrix natrix]Ringelnatter {f}
mate. fórmula {f} de De MoivreFormel {f} von de Moivre
geogr. Rio de Janeiro {m}Rio de Janeiro {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Rio de Janeiro]
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
dança tango {m} de salãoTango {m} de Salón
em Machado de Assisbei Machado de Assis
de {prep}aus
de {prep}von
fim-de-semana {m}Wochenende {n}
lua-de-mel {f}Flitterwochen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=considerar+de+import%C3%A2ncia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.373 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten