conhecer alguém pelo andar in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: conhecer alguém pelo andar

Translation 1 - 50 of 877 >>

	Portuguese	German
	conhecer alguém pelo andar `{verb}`	jdn. am Gang erkennen
Partial Matches
	conhecer alguém `{verb}`	jdn. kennenlernen
	conhecer `{verb}`	kennen
	conhecer `{verb}`	kennenlernen
	conhecer `{verb}`	mitmachen
	conhecer de vista `{verb}`	vom Sehen kennen
	vir a conhecer `{verb}`	kennen lernen
	express. conhecer algo como a palma da mão `{verb}`	etw. wie seine Westentasche kennen
	dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	quando alguém/algo acordou alguém	als jd./etw. jdn. aufweckte
	andar `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	andar `{verb}`	sich fortbewegen
	andar `{m}`	Stockwerk `{n}`
	andar `{m}`	Treppe `{f}` `[einzelne` `Stufe]`
	andar atarefado `{verb}`	viel zu tun haben
	andar devagarinho `{verb}`	schleichen
	andar furtivamente `{verb}`	schleichen
	primeiro andar `{m}`	erster Stock `{m}`
	primeiro andar `{m}`	erstes Obergeschoss `{n}` <1.OG>
	andar `{verb}` `[com` `transporte]`	fahren
	andar `{verb}` `[movimentar-se]`	gehen `[zu` `Fuß]`
	andar `{m}` `[de` `edifício]`	Etage `{f}`
	arquit. constr. de andar único `{adj}`	eingeschossig
	no andar térreo `{adj}`	zu ebener Erde
	equit. andar a cavalo `{verb}`	reiten
	andar a pé `{verb}`	wandern
	andar a pé `{verb}`	wandern `[Wanderung` `machen]`
	andar à volta `{verb}`	umhergehen
	express. andar às apalpadelas `{verb}`	im Dunkeln tappen
	andar de barco `{verb}`	Boot fahren
	bicic. andar de bicicleta `{verb}`	mit dem Rad fahren
	bicic. andar de bicicleta `{verb}`	radeln `[ugs.]` `[südd.]`
	andar de canoa `{verb}`	paddeln
	andar de gatinhas `{verb}`	auf allen vieren krabbeln
	andar de gatinhas `{verb}`	auf allen vieren kriechen
	express. andar de guna `{verb}`	Trittbrett fahren
	andar de mansinho `{verb}`	schleichen
	andar de muletas `{verb}`	an Krücken gehen
	andar de patins `{verb}`	Rollschuh laufen
	andar de trenó `{verb}`	rodeln
	andar para trás `{verb}`	rückwärts gehen
	maneira `{f}` de andar	Gang `{m}` `[Gehweise]`
	arquit. primeiro andar `{m}` `[segundo` `piso]`	Obergeschoss `{n}` <OG>
	andar pé ante pé `{verb}`	schleichen
	express. andar pisando em ovos `{verb}`	auf Samtpfoten schleichen
	express. andar pisando em ovos `{verb}`	auf Zehenspitzen tappen
	andar à procura de emprego `{verb}`	auf Arbeitssuche sein
	pêlo `{m}`	Haar `{n}`
	andar a tramar alguma `{verb}` `[col.]` `[Port.]`	etwas im Schilde führen
	Ela mora no andar de cima.	Sie wohnt eine Treppe höher.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=conhecer+algu%C3%A9m+pelo+andar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren conhecer alguém pelo andar/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers