com duas pernas in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: com duas pernas

Translation 1 - 50 of 483 >>

	Portuguese	German
	zool. com duas pernas `{adj}`	zweibeinig
Partial Matches
	com as duas mãos `{adv}`	beidhändig
	com as duas mãos `{adj}`	zweihändig
	pernas `{f.pl}`	Beine `{pl}`
	med. Unverified pernas em O `{adj}`	O-Beine
	med. pernas `{f.pl}` em X	X-Beine `{pl}`
	esticar as pernas `{verb}` `[fig.]`	sich^Dat. die Beine vertreten
	express. mentira tem pernas curtas	Lügen haben kurze Beine
	meter o rabo entre as pernas `{verb}`	den Schwanz einziehen `[ugs.]`
	zool. T cobra-de-pernas-pentadáctila `{f}` `[Chalcides` `bedriagai]`	Iberischer Walzenskink `{m}`
	zool. T cobra-de-pernas-pentadáctila `{f}` `[Chalcides` `bedriagai]`	Spanischer Walzenskink `{m}`
	as duas `{adj}`	beide
	mús. a duas mãos `{adj}`	zweihändig
	de duas cores `{adj}`	zweifarbig
	de duas espécies `{adj}`	zweierlei `[indekl.]`
	automóv. de duas portas `{adj}`	zweitürig
	duas semanas atrás `{adv}`	vor vierzehn Tagen
	a cada duas horas `{adv}`	zweistündlich
	a cada duas semanas `{adv}`	alle vierzehn Tage
	Unverified daqui a duas semanas	übernächste Woche
	de duas maneiras distintas `{adv}`	auf zweierlei Weise
	duas vezes mais dinheiro	doppelt so viel Geld
	cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.	Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. `[Sprichwort,` `verwendet` `von` `Kurt` `Tucholsky` `in` `»Schloss` `Gripsholm«]`
	Unverified de duas em duas semanas	alle vierzehn Tage
	As duas firmas vão se fundir.	Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
	Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. `[Bras.]` `[col.]`	Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
	cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	Ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês.	Er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch.
	com `{prep}` `[acompanhamento]`	mit <m.>
	com `{prep}` `[circunstância]`	bei `[+Dat.]`
	admirado com `{adj}`	erstaunt über
	caridoso com `{adj}`	barmherzig gegen `[+Akk.]`
	caridoso com `{adj}`	barmherzig mit `[+Dat.]`
	casado com `{adj}` `{past-p}`	verheiratet mit `[+Dat.]`
	express. Unverified com artimanha	mit List und Tücke
	com calma `{adj}`	gelassen
	Unverified com calma `{adv}`	sutje `[nordd.]`
	com calor `{adj}`	warm
	com carinho `{adj}`	zärtlich
	com certeza `{adj}`	sicher
	com certeza `{adv}`	sicherlich
	com cortesia `{adv}`	höfisch
	com curva `{adj}`	abknickend
	com defeito	außer Betrieb
	com deleite `{adv}`	genüsslich
	com desembaraço `{adv}`	flott
	com direito `{adj}` `{past-p}`	berechtigt `[befugt]`
	com entusiasmo `{adv}`	eifrig
	com estilo `{adj}`	stilvoll
	com estilo `{adv}`	stilvoll

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=com+duas+pernas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren com duas pernas/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers