com a melhor das intenções in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: com a melhor das intenções

Übersetzung 351 - 400 von 1864 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	envolver-se com `{verb}`	einhergehen
	estar com arrepios `{verb}`	frösteln
	estar com azar `{verb}`	Pech haben
	med. estar com dores `{verb}`	Schmerzen haben
	med. estar com febre `{verb}`	Fieber haben
	estar com ressaca `{verb}`	verkatert sein
	estar com sede `{verb}`	Durst haben
	estar com sono `{verb}`	schläfrig sein
	estar com sorte `{verb}`	Glück haben
	estar com vertigens `{verb}`	schwindeln
	estar contente com `{verb}`	sich freuen über `[+Akk.]`
	estar preocupado com `{verb}`	besorgt sein um
	estar relacionado com `{verb}`	sich beziehen auf
	estar relacionado com `{verb}`	zusammenhängen
	express. examinar com atenção `{verb}`	unter die Lupe nehmen
	express. falar com franqueza `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	ficar com soluço `{verb}`	den / einen Schluckauf haben
	maravilhar-se com `{verb}`	erstaunt sein über
	medir com passos `{verb}`	abschreiten
	não cumprir com `{verb}`	vernachlässigen
	ocupar-se com `{verb}`	sich beschäftigen mit
	ouvir com atenção `{verb}`	lauschen
	fin. pagar com cheque `{verb}`	mit Scheck bezahlen
	parecer-se com `{verb}`	aussehen wie
	preocupar-se com `{verb}`	sich befassen mit
	preocupar-se com `{verb}`	sorgen für
	relacionar-se com `{verb}`	sich beziehen auf
	se preocupar com `{verb}`	sich befassen mit
	sorrir com desdém `{verb}`	feixen
	tratar com severidade `{verb}`	hart anfassen
	água `{f}` com sabão	Waschlauge `{f}`
	roupas Unverified blusão `{m}` com capuz	Kapuzenpullover `{m}`
	gastr. café `{m}` com leite	Milchkaffee `{m}`
	desporto cavalo `{m}` com alças	Pauschenpferd `{n}`
	editor. Unverified com mais autores	mit weiteren Namen `{m}` <m. w. N.>
	editor. Unverified com mais referências `{f}`	mit weiteren Nachweisen <m. w. N.>
	conta `{f}` com bloqueio	blockiertes Konto `{n}`
	fixação `{f}` com grampos	Verklammerung `{f}`
	fin. pagamento `{m}` com cheque	Zahlung `{f}` mit einem Scheck
	preço `{m}` com desconto	Vorzugspreis `{m}`
	imóvel sala `{f}` com kitchenette	Wohnküche `{f}`
	gastr. salada `{f}` com massa	Nudelsalat `{m}`
	med. Unverified stent com eluição `{f}`	DE-Stent `{m}`
	tampa `{f}` com rosca	Schraubverschluss `{m}`
	desporto tiro `{m}` com arco	Bogenschießen `{n}`
	cabreiro (com) `[Bras.]` `[col.]`	besorgt (um)
	desporto acabar com alguém `{verb}` `[col.]`	jdn. locker weghauen `[ugs.]`
	ajustar algo com alguém `{verb}`	etw. mit jdm. ausmachen `[vereinbaren]`
	ameaçar alguém com algo `{verb}`	jdm. mit etw. drohen
	brindar alguém com algo `{verb}`	jdn. mit etw. beschenken

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=com+a+melhor+das+inten%C3%A7%C3%B5es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten