Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: com a melhor das intenções
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

com a melhor das intenções in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: com a melhor das intenções

Übersetzung 1 - 50 von 1980  >>

PortugiesischDeutsch
com a melhor das intenções {adj}in der besten Absicht
Teilweise Übereinstimmung
com a melhor relação custo-benefício {adj}mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
com segundas intenções {adj}mit Hintergedanken
na melhor das hipóteses {adv}allenfalls [bestenfalls]
o melhor resultado até aquidas bisher beste Ergebnis
O que você tem a ver com isso?Das geht dich einen Dreck an! [ugs.]
VocViag o melhor hotel da praçadas beste Hotel am Ort
levar a melhor {verb}siegen
A quinta melhor nadadora da América.Die fünftbeste Schwimmerin Amerikas.
provérb. O ataque é a melhor defesa.Angriff ist die beste Verteidigung.
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
intenções {f.pl}Ziele {pl}
segundas intenções {f.pl}Hintergedanken {pl}
É isso mesmo que acontece com ele.Genau das trifft auf ihn zu.
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
Legião Urbana foi a melhor banda brasileira de todos os tempos.Legião Urbana war die beste brasilianische Band aller Zeiten.
melhor {adj}besser
relacionado com a gravidez {adj}schwangerschaftsbedingt
relacionado com a gravidez {adj}schwangerschaftsbezogen
abranger com a vista {verb}überblicken
confirmar com a cabeça {verb}nicken
ter a ver com {verb}zusammenhängen
segundo melhor {adj}zweitbeste
com a gota {adj} [Bras.] [col.]wütend
com a macaca {adj} [Bras.] [col.]wütend
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
paralelo a / com {adj}gleichlaufend mit [+Dat.]
abranger com a vista {verb}übersehen [Gebiet]
gastr. batata {f} cozida com a cascaPellkartoffel {f}
gastr. batata {f} cozida com a pelePellkartoffel {f}
com referência a {prep}unter Hinweis auf [+Akk.]
com relação a {prep}bezüglich [+Gen] <bez., bzgl.>
com relação a {prep}in Bezug auf [+Akk]
com a inclusão de {prep}unter Einschluss [+Gen.]
com a maior facilidadeaus dem Handgelenk
express. com toda a forçamit voller Wucht
bater com a porta {verb}die Tür zuknallen
de acordo com a moda atual {adj}modisch
não estar com a razão {verb}Unrecht haben
melhor não {adv}lieber nicht
ou melhor {adv}beziehungsweise <bzw.>
tanto melhordesto besser
ver melhor {verb}nachgucken [ugs.]
com respeito a {prep}bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.>
ir ver (melhor) {verb}nachschauen
mudança {f} para melhorVerbesserung {f}
express. com a família todamit Kind und Kegel
com a inclusão de {prep}unter Einschluss von [+Dat.]
com toda a família {adj}mit Sack und Pack
de acordo com a economia de mercado {adj}marktwirtschaftlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=com+a+melhor+das+inten%C3%A7%C3%B5es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten