|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: com
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

com in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: com

Übersetzung 301 - 350 von 457  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
com todo o respeito {adv}bei allem Respekt
com todos os pertences {adj}mit Sack und Pack
com uma escassa maioriamit knapper Mehrheit
cometer uma injustiça com alguémjdm. eine Ungerechtigkeit antun
de pleno acordo com alguém/algo {adv}absolut einer Meinung mit jdn./etw.
Ela com frequência. [Bras.]Sie liest oft.
Para com essa merda! [Bras.] [vulg.]Schluss mit der Scheiße! [vulg.]
relacionado com a gravidez {adj}schwangerschaftsbedingt
relacionado com a gravidez {adj}schwangerschaftsbezogen
um com o outro {adv}beieinander
4 Wörter: Verben
abranger com a vista {verb}überblicken
abranger com a vista {verb}übersehen [Gebiet]
express. acordar com as galinhas {verb} [fig.] [col.]in aller Frühe aufstehen
aprender alemão com músicas {verb}Deutsch mit Liedern lernen
aprender alemão com músicas {verb}Deutsch mit Musik lernen
arcar com as despesas {verb}für die Kosten aufkommen
assinalar com uma cruz {verb}ankreuzen
bater com a porta {verb}die Tür zuknallen
confirmar com a cabeça {verb}nicken
Unverified contentar-se com pouco {verb}sich mit wenig zufriedengeben
entrar em contato com alguém {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
entrar em contato com alguém/algo {verb} [Bras.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
ling. escrever com letra maiúscula {verb}großschreiben
ling. escrever com letra minúscula {verb}kleinschreiben
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
estar com cheiro ruim {verb}schlecht riechen
estar com medo de {verb}sich fürchten vor
estar com vontade de {verb}Lust haben zu
estar em contradição com algo {verb}in/im Widerspruch zu etw.Dat. stehen
estar por aqui com alguém {verb} [col.]von jdm. genug haben
fazer com que alguém faça algo {verb}jdn. zu etw. veranlassen
ficar com medo de {verb}sich fürchten vor
justificar um pedido (com algo) {verb}einen Antrag (mit etw.) motivieren
marcar um encontro (com alguém) {verb}sichAkk. (mit jdm.) verabreden
piscar com os olhos {verb}zwinkern
procurar com os olhos {verb}aussehen
seguir alguém/algo com os olhos {verb}jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
seguir com os olhos {verb}nachschauen
ter a ver com {verb}zusammenhängen
ter em comum com {verb}gemein haben mit
Unverified ter se virado com algo {verb} [col.]an etwas gedreht haben [ugs.]
ter um atrito com alguém {verb} [fig.]sich mit jdm. reiben
trocar de lugar com alguém {verb}mit jdm. den Platz wechseln
4 Wörter: Substantive
aluguel {m} com aquecimento incluídoWarmmiete {f}
Unverified capuz {m} com escudo {m} protetorKapuzen-Gesichtsschild {m}
fin. conta {f} com saldo credorKonto {n} mit einem Guthaben
ling. escrita {f} com iniciais minúsculasKleinschreibung {f}
ling. escrita {f} com letra maiúsculaGroßschreibung {f}
mil. pol. país {m} com armamento nuclearAtommacht {f}
pessoas {f.pl} com mobilidade reduzidaPersonen {pl} mit eingeschränkter Mobilität
» Weitere 71 Übersetzungen für com innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=com
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung