chegando a casa in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Add to ...

English - Portuguese

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese → German: chegando a casa

Translation 1 - 50 of 1461 >>

	Portuguese	German
	chegando a casa `[Port.]`	als ich zu Hause ankam
	chegando em casa `[Bras.]`	als ich zu Hause ankam
Partial Matches
	administrar a casa `{verb}`	den Haushalt führen
	A casa está assombrada.	Es spukt in dem Haus.
	a caminho de casa `{adv}`	auf dem Nachhauseweg
	gastr. à moda da casa `{adj}` `{adv}`	nach Art des Hauses
	chegar a casa de `{verb}`	ankommen bei `[+Dat.]` `[anlagen]`
	ao chegar a casa `[Port.]`	als ich zu Hause ankam
	quando cheguei a casa `[Port.]`	als ich zu Hause ankam
	express. A casa caiu. `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	Es ist schief gegangen. `[ugs.]` `[fig.]`
	casa `{f}`	Haushalt `{m}`
	casa `{f}`	Heim `{n}` `[Zuhause]`
	casa `{f}`	Wohnhaus `{n}`
	casa `{f}`	Wohnung `{f}` <Whg.>
	casa `{f}`	Zuhause `{n}`
	em casa `{adv}`	daheim
	em casa	zu Hause
	para casa `{adv}`	heim
	para casa `{adv}`	nach Hause
	sem casa `{adj}`	obdachlos
	pol. Casa `{f}` Branca	Weißes Haus `{n}`
	casa `{f}` comunitária	Wohngemeinschaft `{f}` <WG>
	casa `{f}` noturna	Nachtlokal `{n}`
	casa `{f}` própria	Eigenheim `{n}`
	casa `{f}` própria	Eigentumswohnung `{f}`
	casa `{f}` real	Königshaus `{n}`
	casa `{f}` reinante	Herrscherhaus `{n}`
	casa-forte `{f}`	Schatzkammer `{m}`
	casa `{f}` <ksa `[internet]>`	Haus `{n}` `[Gebäude]`
	em nossa casa	bei uns
	Fiquei em casa.	Ich blieb daheim.
	longe de casa	weit weg von daheim
	demolir uma casa `{verb}`	ein Haus abreissen
	estar em casa `{verb}`	zu Hause sein
	expulsar de casa `{verb}`	aus dem Haus jagen
	mudar de casa `{verb}`	umziehen
	voltar para casa `{verb}`	nach Hause zurückkehren
	imóvel administrador `{m}` (de casa)	Hausmeister `{m}` `[Hausverwalter]`
	bênção `{f}` da casa	Haussegen `{m}`
	caminho `{m}` de casa	Heimweg `{m}`
	caminho `{m}` para casa	Nachhauseweg `{m}`
	casa `{f}` da árvore	Baumhaus `{n}`
	casa `{f}` da bruxa	Hexenhaus `{n}`
	casa `{f}` de apostas	Wettbüro `{n}`
	casa `{f}` de bonecas	Puppenhaus `{n}`
	roupas casa `{f}` de botão	Knopfloch `{n}`
	fin. casa `{f}` de câmbio	Wechselstube `{f}`
	casa `{f}` de caracol	Schneckenhaus `{n}`
	casa `{f}` de férias	Ferienhaus `{n}`
	casa `{f}` de penhores	Leihhaus `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=chegando+a+casa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.389 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers