cedo in anderen Sprachen:
Deutsch - LateinDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Portuguese
Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: cedo | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
 | Portugiesisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | cedo {adv} | 52 früh | | |||
| cedo {adv} | 2 demnächst | | |||
| cedo {adv} | 2 zeitig | | |||
| cedo {adv} | bald | | |||
| cedo {adv} | baldig | | |||
| cedo {adv} | frühzeitig | | |||
| cedo {adv} [logo após] | alsbald | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| mais cedo {adv} | früher | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| cedo ou tarde | früher oder später | | |||
| de manhã cedo {adv} | morgens früh | | |||
| acordar muito cedo {verb} | in aller Frühe aufstehen | | |||
| levantar-se cedo {verb} | früh aufstehen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| o mais cedo possível {adv} | baldmöglichst | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga. | Morgenstund hat Gold im Mund. | | |||
| provérb. Deus ajuda quem cedo madruga. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | | |||
| provérb. Deus ajuda quem cedo madruga. | Morgenstund hat Gold im Mund. | | |||
| Unverified João dorme cedo, já o Pedro prefere dormir tarde | João geht früh zu Bett, dagegen geht Pedro lieber spät zu Bett. | | |||
| mais cedo ou mais tarde | früher oder später | | |||
| acostumar-se a levantar cedo {verb} | sich ans frühe Aufstehen gewöhnen | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=cedo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung