carregar as baterias in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: carregar as baterias

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	carregar as baterias `{verb}` `[fig.]`	seine Batterien wiederaufladen `[fig.]`
	express. recarregar as baterias `{verb}`	neue Kräfte tanken
Teilweise Übereinstimmung
	carregar `{verb}`	beladen
	Unverified carregar `{verb}`	belasten
	carregar `{verb}`	laden
	carregar `{verb}`	tragen
	carregar `{verb}` `[em]` `[fazer` `pressão,` `pesar]`	drücken `[auf]` `[auf` `Knopf]`
	Unverified andor (suporte que carrega imagens religiosas), suporte para se carregar algo	Traggestell `{n}`
	às centenas	zu Hunderten
	Unverified às costas	auf dem Rücken
	as duas `{adj}`	beide
	As melhoras!	Gute Besserung!
	às quartas `{adv}`	mittwochs
	às quintas `{adv}`	donnerstags
	às riscas `{adj}`	gestreift
	às segundas `{adv}`	montags
	às sextas `{adv}`	freitags
	às terças `{adv}`	dienstags
	às vezes `{adv}`	gelegentlich
	às vezes `{adv}`	manchmal
	às vezes `{adv}`	mitunter
	às vezes `{adv}`	zeitweise
	às vezes `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	chegar às `{verb}`	ankommen um `[+Dat.]` `[anlagen]`
	às `{adv}` `[para` `horas]`	um `[Zeitangabe]`
	quím. arsênico `{m}` <As> `[Bras.]`	Arsen `{n}` <As>
	quím. Unverified arsênio `{m}` <As> `[Bras.]`	Arsen `{n}` <As>
	quím. arsénio `{m}` <As> `[Port.]`	Arsen `{n}` <As>
	às cores `{adj}` `[Port.]`	farbig
	Unverified abrir as asas	die Scheu verlieren
	adaptado às circunstâncias `{adj}`	den Umständen angepasst
	As ações caíram.	Aktien sind gefallen.
	express. As aparências enganam.	Der Schein trügt.
	às quartas-feiras `{adv}`	mittwochs
	às quintas-feiras `{adv}`	donnerstags
	às segundas-feiras `{adv}`	montags
	às seis horas `{adv}`	um sechs Uhr
	às sextas-feiras `{adv}`	freitags
	às terças-feiras `{adv}`	dienstags
	Unverified atender às expectativas	den Erwartungen entsprechen
	consoante as circustâncias `{prep}`	je nach den Umständen
	Tire as mãos!	Hände weg!
	todas as manhãs `{adv}`	morgens
	Vá às favas!	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	express. andar às apalpadelas `{verb}`	im Dunkeln tappen
	arrumar as malas `{verb}`	einpacken
	arrumar as malas `{verb}`	packen
	corresponder às exigências `{verb}`	den Anforderungen genügen
	cosm. Unverified cortar as unhas `{verb}`	die Nägel schneiden
	dar as cartas `{verb}`	bestimmen, wo's langgeht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=carregar+as+baterias
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten