car��ter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: car��ter

Übersetzung 101 - 150 von 193 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
	ter medo de `{verb}`	sich fürchten vor
	ter o teor `{verb}`	lauten
	ter orgulho de `{verb}`	stolz sein auf
	ter orgulho de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	ter origem em algo `{verb}`	sich von etw. ableiten
	ter origem humilde `{verb}`	aus armen Verhältnissen stammen
	ter paciência com alguém/algo `{verb}`	mit jdm./etw. Geduld haben
	ter participação em `{verb}`	teilnehmen an
	ter pavor de algo `{verb}`	panische Angst vor etw. haben
	ter pena de `{verb}`	bedauern
	ter pena de `{verb}`	bemitleiden
	ter pena de `{verb}`	Mitleid haben
	ter por escopo `{verb}`	vorhaben
	ter responsabilidade por algo `{verb}`	für etw. die Verantwortung tragen
	ter um escaldão `{verb}`	einen Sonnenbrand haben
	ter um tratamento `{verb}`	einer Behandlung unterziehen
	ter uma aventura `{verb}`	einen Seitensprung machen
	ter uma desilusão `{verb}`	eine Enttäuschung erleben
	ter uma idéia `{verb}`	auf etw. kommen
	ter uma idéia `{verb}`	eine Vorstellung haben
3 Wörter: Substantive
	automóv. com. rent-a-car `{f}` `[col.]`	Mietwagenverleih `{m}`
4 Wörter: Andere
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	Poderia ter sido pior.	Es hätte schlimmer kommen können.
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
4 Wörter: Verben
	não ter a certeza `{verb}`	im Irrtum sein
	não ter condições de `{verb}`	`[zu` `etw.]` nicht in der Lage sein
	não ter em consideração `{verb}`	nicht berücksichtigen
	não ter preparação para algo `{verb}`	auf etw. nicht vorbereitet sein
	não ter preparação para algo `{verb}` `[qualificações]`	für etw. nicht qualifiziert sein
	não ter segredos para alguém `{verb}`	keine Geheimnisse vor jdm. haben
	ter a certeza de `{verb}`	sicher sein, dass
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	ter a consciência limpa `{verb}`	ein reines Gewissen haben
	ter a consciência pesada `{verb}`	ein schlechtes Gewissen haben
	ter a intenção de `{verb}`	beabsichtigen
	ter a intenção de `{verb}`	meinen
	ter a intenção de `{verb}`	vorhaben
	ter a ver com `{verb}`	zusammenhängen
	ter alguma coisa contra `{verb}`	etw. dagegen haben
	ter as melhores intenções `{verb}`	es gut meinen
	ter comissão nas vendas `{verb}`	am Umsatz beteiligt sein
	ter direito a assitência `{verb}`	Anspruch auf Beihilfe haben
	ter disponibilidade para fazer algo `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun `[zeitlich,` `finanziell]`
	ter em comum com `{verb}`	gemein haben mit
	express. ter fugido para longe `{verb}`	über alle Berge sein
	ter os mesmos direitos `{verb}`	gleichberechtigt sein
	express. ter para si que ... `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	der Meinung sein, dass ...
	ter problemas de visão `{verb}`	eine Sehschwäche haben
	inform. jur. ter proteção contra cópia `{verb}`	kopiergeschützt sein
	ter que dizer de alguém/algo `{verb}`	an jdm./etw. etwas auszusetzen haben

» Weitere 8 Übersetzungen für car��ter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=car%EF%BF%BD%EF%BF%BDter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten