| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

cabeça. in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: cabeça

Translation 1 - 39 of 39

Portuguese

German

edit

NOUN

a cabeça | as cabeças

–

anat. cabeça {f}

46

Kopf {m}

2 Words: Others

Unverified cabeça dura {adj} [Bras.] [col.] [fig.]

Unverified cabeça dura {adj} [Bras.] [fig.]

2 Words: Nouns

brinqu. quebra-cabeça {m}

Puzzle {n}

3 Words: Verbs

ter algo na cabeça {verb}

etw.^Akk. aufhaben [z. B. Hut]

3 Words: Nouns

zool. cabeça {f} de cachorro

Hundekopf {m}

cabeça {f} de prego

Nagelkopf {m}

tec. cabeça {f} do motor [Port.]

Zylinderkopf {m}

cabeça {f} do pau [Bras.] [vulg.]

Eichel {m}

med. dor {f} de cabeça

Kopfschmerz {m}

dor {f} de cabeça

Kopfschmerzen {pl}

Unverified dor de cabeça {f} [col.]

Kopfzerbrechen {n} [ugs.]

med. dores {f.pl} de cabeça

Kopfschmerzen {pl}

encosto {m} de cabeça

Kopfstütze {f}

lenço {m} de cabeça

lesão {f} na cabeça

Gehirnerschütterung {f}

desporto remate {m} de cabeça [futebol]

salto {m} de cabeça

Kopfsprung {m}

4 Words: Others

Dói-me a cabeça.

Mir tut der Kopf weh.

express. sem pé nem cabeça {adj}

express. sem pés nem cabeça {adj}

4 Words: Verbs

confirmar com a cabeça {verb}

enfiar na cabeça de {verb}

einhämmern [Idee]

rachar a cabeça a alguém {verb}

jdm. den Kopf einschlagen

4 Words: Nouns

Unverified em direção à cabeça {f}

anat. parte {f} posterior da cabeça

Hinterkopf {m}

5+ Words: Others

Unverified estar com a cabeça em outro lugar, em outro lugar, do outro lado {adv}

Unverified fazer que não (com a cabeça)

mit dem Kopf schütteln (verneinen)

5+ Words: Verbs

botar a cabeça no lugar {verb}

Vernunft annehmen

dar um tiro na cabeça {verb}

eine Kugel durch den Kopf jagen

fazer que sim (com a cabeça) {verb}

(zustimmend) nicken

fazer que sim com a cabeça {verb}

mit dem Kopf nicken [zustimmend]

não bater bem (da cabeça) {verb} [fig.] [col.]

einen Vogel haben [ugs.] [fig.]

ter a cabeça {f} no lugar {verb} [fig.]

vernünftig sein

virar de cabeça para baixo {verb}

5+ Words: Nouns

Unverified Dá uma dor de cabeça {f}.

Das bereitet jdm. Kopfzerbrechen.

anat. parte {f} de trás da cabeça

Hinterkopf {m}

Fiction (Literature and Film)

comics lit. F Unverified O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça [Port.]

Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

cabeça-de-martelo {m} [Scopus umbretta]

Hammerkopf {m}

» See 3 more translations for cabeça within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=cabe%C3%A7a.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement