Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: by an error in grading
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by an error in grading in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: by an error in grading

Übersetzung 551 - 600 von 676  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. da panela pro fogovom Regen in die Traufe
Deixe-me em paz!Lass mich in Ruhe!
em bom / mau estadoin gutem / schlechtem Zustand
em meros três minutosin bloß drei Minuten
Eu moro na cidade.Ich wohne in der Stadt.
pra dar e vender {adv} [Bras.]in Hülle und Fülle
cair nas mãos erradas {verb}in falsche Hände geraten
enganar-se nas horas {verb}sich in der Zeit irren
transp. entrar em um carro {verb}in ein Auto einsteigen
entrar para a história {verb}in die Geschichte eingehen
filiar-se ao sindicato {verb}in die Gewerkschaft eintreten
invadir a privacidade de alguém {verb}in jds. Privatsphäre eindringen
ir a um concerto {verb}in ein Konzert gehen
ser levado em consideração {verb}in Betracht gezogen werden
ser levado em conta {verb}in Betracht gezogen werden
ser tido em conta {verb}in Betracht gezogen werden
usurpar os direitos de alguém {verb}in jds. Rechte eingreifen
fin. conta {f} em moeda estrangeiraKonto {n} in ausländischer Währung
com a melhor das intenções {adj}in der besten Absicht
no que diz respeito a {prep}in Bezug auf
no que se refere a {prep}in Bezug auf
levar alguma coisa para arranjar {verb}etw. in Reparatur geben
meter o dedo no nariz {verb}in der Nase bohren
não concordar nem um pouquinho {verb}in keiner Weise zustimmen
pôr alguma coisa em causa {verb}etw. in Frage stellen
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
competir com alguém/algo {verb} [concorrer]mit jdm./etw. in Wettbewerb stehen
à revelia de alguém/algo {adv}in Abwesenheit von jdm./etw.
na presença de alguém/algoin Gegenwart von jdm./etw.
quando algo errado [Bras.]wenn etw. in die Hose geht [ugs.]
Que andou fazendo? [Bras.] [col.]Was hast du in letzter Zeit gemacht?
estar próximo de alguém/algo {verb}in der Nähe von jd./etw. sein
Unverified ir parar a {verb} [col.]landen auf / in [+Dat.] [geraten] [ugs.]
partilhar uma casa {verb} [com outras pessoas]in einer Wohngemeinschaft wohnen
tomar cuidado (com algo) {verb}sich in Acht nehmen (vor etw.Dat.)
A palestra é num museu.Der Vortrag ist in einem Museum.
Unverified Este livro fala sobre ... [col.]In diesem Buch geht es um [+Akk.] ...
Levando tudo em consideração ...Wenn man alles in Betracht zieht ...
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]mitten in der Walachei [ugs.]
ser suspeito de fazer algoin Verdacht stehen, etw. zu tun
express. acordar com as galinhas {verb} [fig.] [col.]in aller Frühe aufstehen
atrapalhar o caminho de alguém {verb}jdm. Hindernisse in den Weg legen [fig.]
transp. embarcar em um carro {verb} [Bras.] [fig.]in ein Auto einsteigen
entrar em contato com alguém {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
estar no aguardo de algo {verb} [Bras.]in Erwartung von etw.Dat. sein
levar algo para a lavandaria {verb}etw. in die Reinigung bringen
não ter condições de {verb}[zu etw.] nicht in der Lage sein
pôr algo na mão de alguém {verb}jdm. etw. in die Hand drücken
ser um completo desastre {verb}in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [völlig misslingen]
acolher os refugiados num campodie Flüchtlinge in einem Lager auffangen [fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=by+an+error+in+grading
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten