Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: brownbud allamanda [Allamanda cathartica syn A aubletii A grandiflora A latifolia A linnaei A linnei] [golden trumpet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brownbud allamanda in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: brownbud allamanda [Allamanda cathartica syn A aubletii A grandiflora A latifolia A linnaei A linnei] [golden trumpet]

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entrar {verb}  esquerda, à direita]einbiegen
bíbl. hist. preço {m} de sangue [dinheiro pago ou a um assassino contratado ou como recompensa a um delator]Blutgeld {n} [veraltet]
cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, não existo. [Epicuro]Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Abutilonhanf {m}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Bastardeibisch {m}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinajute {f}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Samtpappel {f}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesische Jute {f}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesischer Hanf {m}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Abutilonhanf {m}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Bastardeibisch {m}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinajute {f}
bot. falsa-juta {f} [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Tien-Tsin Jute {f}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesische Jute {f}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesischer Hanf {m}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Abutilonhanf {m}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Bastardeibisch {m}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinajute {f}
bot. juta {f} da China [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Tien-Tsin Jute {f}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesische Jute {f}
bot. juta {f} de Tien-Tsin [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Chinesischer Hanf {m}
adaptável {adj} [a]anpassungsfähig [an]
nocivo {adj}  saúde]gesundheitsschädlich
suscetível {adj} [a]empfänglich [für]
Unverified caber {verb} [a]entfallen [auf]
empurrar {verb} [a responsabilidade]zuschieben
franzir {verb} [a testa]runzeln
regressar {verb}  casa]heimkehren
responder {verb} [a]erwidern [auf]
afinidade {f} [a]Zuneigung {f} [zu]
náut. sondar [a profundidade]ausloten
suscetibilidade {f} [a]Empfänglichkeit {f} [für]
adequar-se {verb} [a]passen
[a senhora] é[Sie] sind
natural {adj} [descontraído, à vontade]unbefangen
Unverified ajudar {verb} [a]verhelfen [zu, +Dat.]
cavar {verb} [abrir a terra]graben
cumprir {verb} [a palavra]halten [Versprechen]
alim. desnatar {verb} [tirar a nata]entrahmen
desonrar {verb} [tirar a honra]entehren
estimular {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
incitar {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
ir {verb} [a algum lugar]hingehen
reencher {verb} [tornar a encher]nachfüllen
renunciar {verb} [a]verzichten [auf] [+Akk.]
assimilação {f} [a]Assimilation {f} [an] [+Akk.]
fin. relig. coleta {f} [para a igreja]Kollekte {f}
jur. med. pol. imunidade {f} [a]Immunität {f} [gegen +Akk.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=brownbud+allamanda+%5BAllamanda+cathartica+syn+A+aubletii+A+grandiflora+A+latifolia+A+linnaei+A+linnei%5D+%5Bgolden+trumpet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten