Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: bom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bom in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Portuguese
English - Swedish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: bom

Übersetzung 1 - 54 von 54

Portugiesisch Deutsch
 edit 
ADJ   bom | boa | bons | boas
bom {adj}
66
gut
bom {adj}artig
bom {adj}brav
bom {adj}fein
bom {adj}günstig
bom {adj}okay
2 Wörter: Andere
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
'Tá bom! [Bras.]Genug jetzt!
Bom apetite! [trad.]Guten Appetit!
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Bom dia!Guten Morgen!
Bom dia!Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
Bom proveito!Guten Appetit!
Bom trabalho!Gut gemacht!
Unverified Bom trabalho!Viel Spaß bei der Arbeit!
Está bom!Na gut!
igualmente bom {adv}ebenso gut
muito bom {adj}geil [ugs.]
muito bom {adj}überragend
bom! {m} [Port.] [col.](Es) ist okay! {n} [ugs.]
2 Wörter: Verben
gastr. ser bom {verb}schmecken
2 Wörter: Substantive
bom entendimento {m}gutes Einvernehmen {n}
bom nome {m}Ansehen {n}
bom nome {m}Ehre {f}
bom senso {m}gesunder Menschenverstand {m}
bom-moço {m} [pej.]Gutmensch {m} [abfällig]
3 Wörter: Andere
com bom gosto {adj}geschmackvoll
de bom gosto {adj}geschmackvoll
de bom gosto {adj}stilvoll
de bom grado {adv}gern
em bom tempo {adv}rechtzeitig
Unverified em bom vernáculo {adv}salopp ausgedrückt
Estás bem / bom?Bist du okay?
tudo de bom {adj} [Bras.]großartig
um bom sujeitoein guter Kerl
3 Wörter: Verben
dar bom resultado {verb}gelingen
dar bom resultado {verb}sich bewähren [Sache]
ter bom coração {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben
3 Wörter: Substantive
jur. Unverified bom e justoBilligkeit {f} (bonum et aequum)
4 Wörter: Andere
bom (no que faz) {adj}geschickt
Bom fim de semana!Schönes Wochenende!
em bom / mau estadoin gutem / schlechtem Zustand
um bom tempoziemlich lange
4 Wörter: Verben
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
ser um bom talher {verb}ein guter Esser sein
5+ Wörter: Andere
É bom demais para ser verdade!Das ist zu schön, um wahr zu sein!
Eu leio um bom livro.Ich lese ein gutes Buch.
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Podemos esperar um bom resultado.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
Que lhe faça bom proveito.Ich gönne es ihm.
5+ Wörter: Verben
desviar-se do bom caminho {verb} [fig.]vom rechten Weg abkommen
falar em alto e bom som {verb}laut und deutlich sprechen
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für bom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung