All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: bom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bom in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Portuguese
English - Swedish

Dictionary Portuguese German: bom

Translation 1 - 54 of 54

Portuguese German
 edit 
ADJ   bom | boa | bons | boas
bom {adj}
69
gut
bom {adj}artig
bom {adj}brav
bom {adj}fein
bom {adj}günstig
bom {adj}okay
2 Words: Others
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
'Tá bom! [Bras.]Genug jetzt!
Bom apetite! [trad.]Guten Appetit!
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Bom dia!Guten Morgen!
Bom dia!Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
Bom proveito!Guten Appetit!
Bom trabalho!Gut gemacht!
Unverified Bom trabalho!Viel Spaß bei der Arbeit!
Está bom!Na gut!
igualmente bom {adv}ebenso gut
muito bom {adj}geil [ugs.]
muito bom {adj}überragend
bom! {m} [Port.] [col.](Es) ist okay! {n} [ugs.]
2 Words: Verbs
gastr. ser bom {verb}schmecken
2 Words: Nouns
bom entendimento {m}gutes Einvernehmen {n}
bom nome {m}Ansehen {n}
bom nome {m}Ehre {f}
bom senso {m}gesunder Menschenverstand {m}
bom-moço {m} [pej.]Gutmensch {m} [abfällig]
3 Words: Others
com bom gosto {adj}geschmackvoll
de bom gosto {adj}geschmackvoll
de bom gosto {adj}stilvoll
de bom grado {adv}gern
em bom tempo {adv}rechtzeitig
Unverified em bom vernáculo {adv}salopp ausgedrückt
Estás bem / bom?Bist du okay?
tudo de bom {adj} [Bras.]großartig
um bom sujeitoein guter Kerl
3 Words: Verbs
dar bom resultado {verb}gelingen
dar bom resultado {verb}sich bewähren [Sache]
ter bom coração {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben
3 Words: Nouns
jur. Unverified bom e justoBilligkeit {f} (bonum et aequum)
4 Words: Others
bom (no que faz) {adj}geschickt
Bom fim de semana!Schönes Wochenende!
em bom / mau estadoin gutem / schlechtem Zustand
um bom tempoziemlich lange
4 Words: Verbs
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
ser um bom talher {verb}ein guter Esser sein
5+ Words: Others
É bom demais para ser verdade!Das ist zu schön, um wahr zu sein!
Eu leio um bom livro.Ich lese ein gutes Buch.
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Podemos esperar um bom resultado.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
Que lhe faça bom proveito.Ich gönne es ihm.
5+ Words: Verbs
desviar-se do bom caminho {verb} [fig.]vom rechten Weg abkommen
falar em alto e bom som {verb}laut und deutlich sprechen
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
» See 2 more translations for bom within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=bom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement