Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: blo��em

Übersetzung 601 - 650 von 841 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	salto `{m}` em distância `[Bras.]`	Weitsprung `{m}`
	gastr. sardinhas `{f.pl}` em azeite	Sardinen `{pl}` in Öl
	mús. sonata `{f}` em trio	Triosonate `{f}`
	med. tíbia `{f}` em sabre	Säbelschienbein `{n}`
	transmissão `{f}` em directo `[Port.]`	Live-Sendung `{f}`
	tristeza `{f}` em pessoa	Traurigkeit `{f}` in Person
	biol. Unverified vermes `{m.pl}` em fita `{f}`	Bandwürmer `{pl}`
	versão `{f}` em miniatura	Miniaturausgabe `{f}`
	inform. viciado `{m}` em computadores	Computerfreak `{m}` `[ugs.]`
	vida `{f}` em comum	Zusammenleben `{n}`
	geol. vulcão `{m}` em escudo	Schildvulkan `{m}`
4 Wörter: Andere
	ao chegar em casa `[Bras.]`	als ich zu Hause ankam
	relógios às oito em ponto	genau um acht
	relógios às oito em ponto	Punkt acht Uhr
	cinema lit. TV baseado em eventos reais `{adv}`	nach einer wahren Geschichte
	concentrado em certos pontos `{adj}`	schwerpunktmäßig
	de agora em diante `{adv}`	fortan `[geh.]`
	de vez em quando `{adv}`	manchmal `[gelegentlich]`
	de vez em quando `{adv}`	mitunter
	de vez em quando `{adv}`	streckenweise `[zeitweise]`
	de vez em quando `{adv}`	zeitweise
	de vez em quando `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	de vez em quando `{adv}`	zwischendurch `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	de vez em quando `{adv}`	ab und zu
	de vez em quando `{adv}`	dann und wann
	de vez em quando `{adv}`	hin und wieder `[zeitlich]`
	Deixe-me em paz!	Lass mich in Ruhe!
	e em outros casos `{conj}`	beziehungsweise <bzw.>
	em / de idade avançada `{adv}`	in vorgerücktem Alter
	express. em algum dia desses `{adv}` `[Bras.]`	über kurz oder lang
	em bom / mau estado	in gutem / schlechtem Zustand
	em caso de dúvida	im Zweifel
	em caso de emergência `{adv}`	im Notfall
	em caso de emergência `{adv}`	in Notfällen
	em caso de incêndio	bei Feuer
	em cima do telhado	oben auf dem Dach
	em custódia do banco	im Depot der Bank
	emprego em exercício duma profissão `{adj}`	berufstätig
	em forma de agulha `{adj}`	nadelförmig
	em forma de anjo `{adv}`	in Engelsgestalt
	em forma de arco `{adj}`	bogenförmig
	em forma de sino `{adj}`	glockenförmig
	em forma de sino `{adj}`	glockig
	em idade de casar `{adj}`	heiratsfähig
	em Machado de Assis	bei Machado de Assis
	em meros três minutos `{adv}`	in bloß drei Minuten
	em nome da religião	im Namen der Religion
	em oposição a isto `{adv}`	demgegenüber
	em qualquer das hipóteses `{adv}`	sowieso
	express. Em que posso servir?	Was darf es sein?

» Weitere 114 Übersetzungen für blo��em innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=blo%EF%BF%BD%EF%BF%BDem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

blo��em in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: blo��em

Übersetzung 601 - 650 von 841 << >>

Übersetzungen eintragen