blauen Auge davonkommen in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Dictionary Portuguese ← German: blauen Auge davonkommen | Translation 1 - 20 of 20 |
 | Portuguese | German | |
| Keywords contained | |||
 | express. escapar por um triz {verb} | mit einem blauen Auge davonkommen | |
| express. escapar por uma unha negra {verb} | mit einem blauen Auge davonkommen | |
| Partial Matches | |||
| folgar na segunda-feira {verb} | einen blauen Montag einlegen | |
| escapar {verb} | davonkommen | |
| olho {m} | Auge {n} | |
| olho {m} roxo | blaues Auge {n} | |
| pinta {f} | Auge {n} [auf Würfel] | |
| ponto {m} | Auge {n} [auf Würfel] | |
| express. Unverified cara a cara [fig.] [col.] | Auge in Auge | |
| olhos nos olhos {adv} | Auge in Auge | |
| a olho nu {adv} | mit bloßem Auge | |
| à vista desarmada {adj} | mit bloßem Auge | |
| dar mau resultado {verb} | ins Auge gehen | |
| ir por água abaixo {verb} | ins Auge gehen | |
| dar nas vistas {verb} | ins Auge springen | |
| não pregar olho {verb} | kein Auge zutun | |
| ter algo em vista {verb} | etw. im Auge haben | |
| Está na cara. [Bras.] | Es springt ins Auge. [fig.] | |
| fazer vista grossa (para algo) {verb} | (bei etw.) ein Auge zudrücken | |
| provérb. Olho por olho, dente por dente. | Auge um Auge, Zahn um Zahn. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=blauen+Auge+davonkommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement