|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: bis weit in ... hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis weit in ... hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: bis weit in hinein

Übersetzung 1 - 50 von 611  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
para dentro de {prep}in ... hinein
até o presente dia {adv}bis in die Gegenwart
estar atolado de trabalho {verb} [Bras.] [col.]bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
adentro {adv}hinein
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
amplo {adj}weit [weiträumig]
espaçoso {adj}weit [weiträumig]
extenso {adj}weit [ausgedehnt]
largamente {adv}weit [Ausmaß]
roupas largo {adj}weit [groß]
longe {adv}weit [Entfernung]
longe {adv}weit weg
longo {adj}weit [Entfernung]
vasto {adj}weit [ausgedehnt]
equidistante {adj}gleich weit entfernt
viajado {adj} [Bras.]weit gereist
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
Unverified por toda parteweit und breit
ir longe demais {verb}zu weit gehen
longe de casaweit weg von daheim
extrapolar {verb} [comportamento inadequado]zu weit gehen [im Verhalten]
ir longe demais {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
levar as coisas ao extremo {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]janz weit draußen <JWD> [ugs.]
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
até {prep} {conj}bis
Unverified bis {m}Zugabe {f}
afora {prep}bis auf
Até.Bis später.
até agora {adv}bis jetzt
Até amanhã!Bis morgen!
Até já!Bis gleich!
Até lá!Bis dann!
Até logo!Bis bald!
Até mais!Bis bald!
Até mais!Bis später!
de ... avon ... bis
válido atéhaltbar bis ...
internet Abraço! <abç> [Bras.]Bis dann!
internet Falou! <flw> [Bras.]Bis dann!
internet Valeu! <vlw> [Bras.]Bis dann!
até então {adv}bis dahin [zeitlich]
até {adv}bis dahin [zeitlich]
à exceção de {prep}bis auf
até o fim {adv}bis zuletzt
encharcado {adj}nass bis auf die Haut
ensopado {adj}nass bis auf die Haut
Unverified um bis {m}ein Nachschlag {m} (Nachtisch, etc.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bis+weit+in+...+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung