| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: bin

Translation 1 - 36 of 36

Portuguese

German

–

VERB

sein | war | gewesen ...

edit

11

[ich] bin

2 Words: Others

ich bin

internet tow (estou)

ich bin

3 Words: Others

Da bin ich.

Das bin ich.

É minha vez. [Bras.]

Ich bin dran.

Ich bin einverstanden.

inform. Eu estou on. [col.]

Ich bin online.

express. Comigo ninguém pode. [Bras.]

Ich bin unschlagbar.

Estou de volta.

Ich bin zurück.

4 Words: Others

Sei lá! [Bras.]

Da bin ich überfragt.

Estou quase pronto.

Ich bin fast fertig.

Eu não sou daqui.

Ich bin fremd hier.

Eu sou feito você. [Bras.] [col.]

Ich bin wie du.

5+ Words: Others

Estou com o pé atrás nisso. [Bras.]

Da bin ich mir nicht so sicher.

Próxima é minha. [Bras.] [col.]

Ich bin als Nächster dran. [ugs.]

Compete-me coordenar todas as atividades na empresa.

Ich bin dafür zuständig, alle Tätigkeiten im Unternehmen zu koordinieren.

eu sou da opinião que...

ich bin der Auffassung, dass ...

express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]

Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..

express. Não sou nenhuma máquina de fazer dinheiro!

Ich bin doch kein Dukatenesel!

express. O dinheiro não nasce nas árvores!

Ich bin doch kein Dukatenesel!

Fico feliz por poder ajudar.

Ich bin froh, dass ich helfen konnte.

Nem me ocorreu.

Ich bin gar nicht darauf gekommen.

Estou mal de finanças.

Ich bin knapp bei Kasse.

Eu tô é puto aqui. [Bras.] [col.]

Ich bin mal wütend darauf.

Disso eu estou certo.

Ich bin mir dessen sicher.

Não sei se vá. [Bras.] [col.]

Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen soll.

A minha paciência esgotou-se.

Ich bin mit meiner Geduld am Ende.

express. Eu não nasci ontem! [col.]

Ich bin nicht von gestern! [ugs.]

Já estou atrasado, preciso correr.

Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.

Eu sou viciada em você.

Ich bin süchtig nach dir. [Frau]

Ich bin wie ich bin.

Eu sou como eu sou.

Ich bin wie ich bin.

Já eu fiquei em casa.

Ich dagegen bin zu Hause geblieben.

Penso, logo existo. [Cogito, ergo sum]

Ich denke, also bin ich.

Quem sou eu para ...

Wer bin ich denn, dass ich ...

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=bin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement