|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: bem.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bem. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: bem

Übersetzung 101 - 123 von 123  <<

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o bem | os bens
–
sentir-se bem {verb}sich wohl fühlen
tratar excessivamente bem {verb}verwöhnen
econ. bem {m} de consumoKonsumgut {n}
relig. sociol. bem {m} de salvaçãoHeilsgut {n}
bem-estar {m} econômico [Bras.]Wohlstand {m}
bem-estar {m} económico [Port.] [Afr.]Wohlstand {m}
convidado {m} bem-vindogern gesehener Gast {m}
4 Wörter
bem no meio degenau in der Mitte [+Gen.]
gastr. Ele não regula bem.Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Unverified se bem me lembro [expressão idiomática]wenn ich mich richtig erinnere
ser bem recebido por {verb}gut ankommen bei [+Dat] [ugs.]
5+ Wörter
Eu sinto-me muito bem.Ich fühle mich sehr wohl.
Haveria pouco pessoal demais, que também não seria bem pago. (alegadamente)Es gebe zu wenig Personal, das außerdem schlecht bezahlt werde.
Isso aqui não é bem-vindo.Das wird hier nicht gern gesehen.
Isso é bem comum de se ver. [Bras.]Das sieht man ziemlich häufig.
isso não me cheira bem [col.]das ist mir verdächtig
Não entendi bem o que está acontecendo.Noch nicht ganz verstanden was hier passiert.
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
não bater bem (da cabeça) {verb} [fig.] [col.]einen Vogel haben [ugs.] [fig.]
ser bem versado em finanças {verb}finanziell versiert sein
econ. pol. estado {m} de bem-estar socialSozialstaat {m}
pol. sociol. estado {m} de bem-estar socialWohlfahrtsstaat {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für bem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bem.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung