bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben

Übersetzung 1 - 50 von 494 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cumprir com as suas obrigações `{verb}`	seiner Pflicht nachkommen
	Unverified ao anoitecer	bei Einbruch der Dunkelheit
	ao anoitecer `{adv}`	bei Einbruch der Nacht
	Unverified Bom trabalho!	Viel Spaß bei der Arbeit!
	estar trabalhando `{verb}` `[Bras.]`	bei der Arbeit sein
	estar a trabalhar `{verb}` `[Port.]`	bei der Arbeit sein
	caso comprovada a eficácia do método `{adv}`	bei Bewährung der Methode
	cumprimento `{m}`	Erfüllung `{f}` `[Pflicht]`
	realização `{f}`	Erfüllung `{f}` `[Aufgabe]`
	Unverified em comprovada a eficácia do método	bei Bewährung der Methode \| in der nachgewiesenen Wirksamkeit der Methode
	realizar-se `{verb}` `[sonho]`	in Erfüllung gehen
	dever `{m}`	Pflicht `{f}`
	encargo `{m}`	Pflicht `{f}`
	obrigação `{f}`	Pflicht `{f}`
	tarefa `{f}`	Pflicht `{f}`
	data venia `{adv}` `[lat.]`	mit Ihrer Einwilligung
	Unverified alguns dentre seus membros `[também:` `entre]`	einige ihrer Mitglieder
	falecer `{verb}`	sterben
	morrer `{verb}`	sterben
	fenecer `{verb}` `[elevado]`	sterben
	sucumbir `{verb}` `[morrer]`	sterben
	morrer de fome `{verb}`	vor Hunger sterben
	morrer de medo `{verb}`	vor Angst sterben
	morrer de tédio `{verb}`	vor Langeweile sterben
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	falecer de câncer `{verb}` `[Bras.]`	an Krebs sterben
	falecer de cancro `{verb}` `[Port.]`	an Krebs sterben
	morrer de câncer `{verb}` `[Bras.]`	an Krebs sterben
	morrer de cancro `{verb}` `[Port.]`	an Krebs sterben
	morrer de morte natural `{verb}`	eines natürlichen Todes sterben
	morrer de uma doença `{verb}`	an einer Krankheit sterben
	jur. sequestrar alguém `{verb}` `[enclausurar` `ilegalmente]`	jdn. seiner Freiheit berauben
	relig. Jesus encontra a sua Mãe.	Jesus begegnet seiner Mutter.
	educ. A publicação de suas teses significou o fim de sua carreira acadêmica. `[Bras.]`	Die Veröffentlichung seiner Thesen bedeutete das Ende seiner akademischen Karriere.
	comigo `{pron}`	bei mir
	em `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	com `{prep}` `[circunstância]`	bei `[+Dat.]`
	ao amanhecer `{adv}`	bei Tagesanbruch
	de dia `{adv}`	bei Tag
	de noite `{adv}`	bei Nacht
	junto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	perto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	por Deus	bei Gott
	Fica comigo!	Bleib' bei mir!
	entregar a `{verb}`	abliefern bei `[+Dat.]`
	em nossa casa	bei uns
	em nossa firma	bei uns
	nas proximidades de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	Unverified permanecer com algo `{verb}`	bei jdm. bleiben
	ter dinheiro `{verb}`	bei Kasse sein `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bei+der+Erf%C3%BCllung+seiner++ihrer+Pflicht+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten