|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: bei+hat+es+ausgesetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+hat+es+ausgesetzt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: bei hat es ausgesetzt

Übersetzung 101 - 150 von 296  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Unverified é necessário {verb}es gilt
Unverified tem de {verb}es gilt
Unverified em comprovada a eficácia do métodobei Bewährung der Methode | in der nachgewiesenen Wirksamkeit der Methode
popular em {adj}populär bei [+Dat.]
O país se recuperou da crise econômica. [Bras.]Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
[tu] és [Port.][du] bist
ésbiste [ugs.] [bist du]
meteo. Está chovendo. [Bras.]Es regnet.
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
Faz parte.Es gehört dazu.
Está nublado.Es ist bewölkt.
é precisoes ist notwendig
Estava frio.Es war kalt.
Seja breve!Mach es kurz!
Tudo bem?Wie geht es?
Depende.Es kommt darauf an.
Desculpa.Es tut mir leid.
Lamento.Es tut mir leid.
Peter deu em cima dela ontem na festa.Peter hat sie gestern auf der Party angemacht.
Deixa isso! [Port.]Vergiss es!
Deixa prá lá! [Bras.]Vergiss es!
Está a piorar.Es geht bergab.
Não adianta nada.Es hilft nichts.
Unverified morre o fulanoes verstarb XY
lit. Era uma vez ...Es war einmal ...
express. Chegou a hora!Es wird Zeit!
não convém...es gebührt sich nicht ...
express. Tudo passa.Es geht alles vorüber.
Peço desculpa.Es tut mir leid.
meteo. Vai chover.Es wird Regen geben.
Estou melhor.Mir geht es besser.
É assim.So ist es eben.
ao acasowie es gerade kommt
como convémwie es sich gebührt
Como vai?Wie geht es dir?
Como está?Wie geht es Ihnen?
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhãMorgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
Refere-se a ...Es geht um [+Akk.] ...
Trata-se de ...Es geht um [+Akk.] ...
se foi!Es ist futsch! [ugs.]
A hora chegou.Es ist soweit. [alt]
Não adianta (nada). [Bras.]Es nützt nichts.
meteo. Está a chover. [Port.]Es regnet gerade.
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
é <eh [internet]>er / sie / es ist
Não ficou nisso.Es blieb nicht dabei.
não é conveniente...es gebührt sich nicht .
vai começar.Es geht gleich los.
Ele vai bem.Es geht ihm gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=bei%2Bhat%2Bes%2Bausgesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung