Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: aussehen wie Leiden Christi

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	relig. Paixão `{f}` de Cristo	Leiden `{n}` Christi
	assemelhar-se a `{verb}`	aussehen wie
	parecer-se com `{verb}`	aussehen wie
	relig. Ascensão `{f}` de Jesus	Christi Himmelfahrt `{f}`
	antes de Cristo <a. C.>	vor Christi Geburt <v. Chr. G.>
	aguardar `{verb}`	aussehen
	parecer `{verb}`	aussehen
	procurar com os olhos `{verb}`	aussehen
	ter aparência de `{verb}`	aussehen
	ter aspecto `{verb}`	aussehen
	aparência `{f}`	Aussehen `{n}`
	apresentação `{f}`	Aussehen `{n}`
	ar `{m}`	Aussehen `{n}`
	aspecto `{m}`	Aussehen `{n}`
	vista `{f}`	Aussehen `{n}`
	boa apresentação `{f}`	gepflegtes Aussehen `{n}`
	penar `{verb}`	leiden
	sofrer `{verb}`	leiden
	moléstia `{f}`	Leiden `{n}`
	mal `{m}`	Leiden `{n}` `[Gebrechen]`
	sofrimento `{m}`	Leiden `{n}` `[Qual]`
	dor `{f}`	Leiden `{n}` `[Schmerz]`
	padecer de `{verb}`	leiden an `[+Dat.]`
	sofrer de `{verb}`	leiden an `[+Dat.]`
	penar com `{verb}`	leiden unter `[+Dat.]`
	sofrer de `{verb}`	leiden unter `[+Dat.]`
	ter insónias `{verb}`	unter Schlaflosigkeit leiden
	lit. F Os Sofrimentos do Jovem Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`	Die Leiden des jungen Werthers
	Muitos homens sofrem de ejaculação precoce.	Viele Männer leiden unter vorzeitigem Samenerguss.
	provérb. Quem quer ser belo, tem que sofrer.	Wer schön sein will, muss leiden.
	lit. Os Sofrimentos do Jovem Werther	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	como `{adv}` `{conj}`	wie
	feito `{conj}` `[Bras.]` `[col.]`	wie
	igual a `{conj}`	wie
	naipe `{prep}` `[Bras.]` `[col.]`	wie
	Unverified qual (como) (igual a) `{conj}`	wie
	quão `{adv}`	wie
	que `{adv}`	wie
	Hem?	Wie?
	parecido com	ähnlich wie
	similar a	ähnlich wie
	não importa como ...	egal wie ...
	por mais ... que	egal wie...
	tal qual	genau wie
	que nem `[Bras.]` `[col.]`	genauso wie
	E como!	Und wie!
	E então! `[Bras.]`	Und wie!
	Ô! `[Bras.]`	Und wie!
	express. como uma luva `{adj}`	wie angegossen
	como sempre `{adv}`	wie bisher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=aussehen%2Bwie%2BLeiden%2BChristi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

aussehen+wie+Leiden+Christi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: aussehen wie Leiden Christi

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

Übersetzungen eintragen