All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: aus gutem Hause
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus gutem Hause in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch

Dictionary Portuguese German: aus gutem Hause

Translation 1 - 50 of 149  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bem encaminhado {adv}auf gutem Wege
em bom / mau estadoin gutem / schlechtem Zustand
em casazu Hause
para casa {adv}nach Hause
estar em casa {verb}zu Hause sein
voltar para casa {verb}nach Hause zurückkehren
chegando a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
chegando em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
Fique à vontade!Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Boa viagem até casa!Kommen Sie gut nach Hause!
ao chegar a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
ao chegar em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
eu fiquei em casa.Ich dagegen bin zu Hause geblieben.
express. Ele preferiu ficar em casa.Er zog es vor, zu Hause zu bleiben.
ling. Unverified Não lugar como nossa casa! [Bras.]Zu Hause ist es doch am schönsten!
de {prep}aus
inadvertidamente {adv}aus Versehen
passional {adj}aus Leidenschaft
proceder {verb}stammen aus
alagoano {adj}aus Alagoas [nachgestellt]
amapaense {adj}aus Amapá [nachgestellt]
baiano {adj}aus Bahia [nachgestellt]
napolitano {adj}aus Neapel [nachgestellt]
pernambucano {adj}aus Pernambuco [nachgestellt]
recifense {adj}aus Recife [nachgestellt]
gastr. maisena {f}Speisestärke {f} (aus Mais)
de couro {adj}aus Leder
em protestoaus Protest
por acaso {adv}aus Versehen
por ciúmes {adj}aus Eifersucht
por curiosidade {adj}aus Neugier
por curiosidade {adv}aus Neugierde
sem querer {adv}aus Versehen
fugir de {verb}entfliehen aus
ser de {verb}stammen aus
sobressair de {verb}ragen aus
ter acabado {verb}aus sein
vir de {verb}kommen aus
dedução {f} (de)Folgerung {f} (aus)
desencravar {verb} [arrancar]herausziehen aus [Nagel]
evitar {verb}aus dem Weg gehen
inventar {verb}aus der Luft greifen
de carvalho {adj}aus Eiche [nachgestellt]
de cor {adv}aus dem Gedächtnis
de memória {adv}aus dem Gedächtnis
de perto {adv}aus der Nähe
de vidro {adj}aus Glas [nachgestellt]
ecol. por natureza {adv}von Natur aus
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=aus+gutem+Hause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement