All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: aus+Hand+lesen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+Hand+lesen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: aus Hand lesen

Translation 1 - 50 of 159  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ler {verb}lesen
educ. lecionar {verb}lesen [Vorlesung halten]
mandar celebrar uma missa {verb}eine Messe lesen lassen
ler uma carta com atenção {verb}einen Brief aufmerksam lesen
ler nas entrelinhas {verb} [fig.]zwischen den Zeilen lesen [fig.]
passar o tempo a lerseine Zeit mit Lesen verbringen
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
anat. mão {f}Hand {f}
do lado direitorechter Hand
à mão {adv} [trabalho]von Hand
manualmente {adv}von Hand
econ. mão {f} invisívelunsichtbare Hand {f}
express. com mão de ferromit eiserner Hand
estender a mão {verb}die Hand ausstrecken
dar uma mãozinha a alguém {verb}jdm. zur Hand gehen
Unverified ser óbvio {verb}auf der Hand liegen
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
cumprimentar-se {verb}sich die Hand geben
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
provérb. Uma mão lava a outra.Eine Hand wäscht die andere.
pôr algo na mão de alguém {verb}jdm. etw. in die Hand drücken
Unverified governar alguém com mão/punho de ferrojdn. mit eiserner Hand / Faust regieren
express. ter a faca e o queijo na mão {verb} [fig.] [col.]alle Trümpfe in der Hand halten
estender a mão para cumprimentar alguém {verb}jdm. die Hand zur Begrüßung reichen
cuspir no prato em que comeu {verb}(in) die Hand beißen, die einen füttert
express. ter uma carta na manga {verb} [fig.] [col.]noch einen Trumpf in der Hand haben [fig.]
provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
de {prep}aus
por ciúmes {adj}aus Eifersucht
por experiência própriaaus Erfahrung
de couro {adj}aus Leder
passional {adj}aus Leidenschaft
por curiosidade {adj}aus Neugier
por curiosidade {adv}aus Neugierde
em protestoaus Protest
inadvertidamente {adv}aus Versehen
por acaso {adv}aus Versehen
sem querer {adv}aus Versehen
ter acabado {verb}aus sein
fugir de {verb}entfliehen aus
vir de {verb}kommen aus
sobressair de {verb}ragen aus
proceder {verb}stammen aus
ser de {verb}stammen aus
dedução {f} (de)Folgerung {f} (aus)
procedente de {adj} [oriundo de]aus [+Dat.] stammend
alagoano {adj}aus Alagoas [nachgestellt]
amapaense {adj}aus Amapá [nachgestellt]
baiano {adj}aus Bahia [nachgestellt]
de carvalho {adj}aus Eiche [nachgestellt]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=aus%2BHand%2Blesen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement