aus%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: aus EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BDben

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de `{prep}`	aus
	por ciúmes `{adj}`	aus Eifersucht
	de couro `{adj}`	aus Leder
	passional `{adj}`	aus Leidenschaft
	por curiosidade `{adj}`	aus Neugier
	por curiosidade `{adv}`	aus Neugierde
	em protesto	aus Protest
	inadvertidamente `{adv}`	aus Versehen
	por acaso `{adv}`	aus Versehen
	sem querer `{adv}`	aus Versehen
	ter acabado `{verb}`	aus sein
	fugir de `{verb}`	entfliehen aus
	vir de `{verb}`	kommen aus
	sobressair de `{verb}`	ragen aus
	proceder `{verb}`	stammen aus
	ser de `{verb}`	stammen aus
	dedução `{f}` (de)	Folgerung `{f}` (aus)
	procedente de `{adj}` `[oriundo` `de]`	aus `[+Dat.]` stammend
	alagoano `{adj}`	aus Alagoas `[nachgestellt]`
	amapaense `{adj}`	aus Amapá `[nachgestellt]`
	baiano `{adj}`	aus Bahia `[nachgestellt]`
	de carvalho `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	de vidro `{adj}`	aus Glas `[nachgestellt]`
	napolitano `{adj}`	aus Neapel `[nachgestellt]`
	pernambucano `{adj}`	aus Pernambuco `[nachgestellt]`
	recifense `{adj}`	aus Recife `[nachgestellt]`
	algo consiste de	etw. besteht aus
	algo consiste em	etw. besteht aus
	consistir (em / de algo) `{verb}`	(aus etw.) bestehen
	escapar de algo `{verb}`	aus etw. entwischen
	Unverified desaparafusar de `{verb}`	herausdrehen aus `[+Dat.]`
	saltar para fora de `{verb}`	herausspringen aus `[+Dat.]`
	desencravar `{verb}` `[arrancar]`	herausziehen aus `[Nagel]`
	por experiência própria `{adv}`	aus (eigener) Erfahrung
	de todas as partes do mundo	aus aller Welt
	por pura inveja `{adv}`	aus blankem Neid
	de cor `{adv}`	aus dem Gedächtnis
	de memória `{adv}`	aus dem Gedächtnis
	de perto `{adv}`	aus der Nähe
	do primeiro casamento `{adj}`	aus erster Ehe
	por motivos egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen
	por razões egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen
	para fins de tributação `{adv}`	aus steuerlichen Gründen
	express. nervos de aço	Nerven aus Drahtseilen
	ecol. por natureza `{adv}`	von Natur aus
	aproveitar-se de `{verb}`	Nutzen ziehen aus
	tirar proveito de `{verb}`	Nutzen ziehen aus
	ganhos `{m.pl}` por comissão	Einkünfte `{pl}` aus Provision
	express. nervos `{m.pl}` de aço	Nerven `{pl}` aus Stahl
	relig. justificação `{f}` pelas obras	Rechtfertigung `{f}` aus Werken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten