| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: aus

Translation 1 - 50 of 132 >>

Portuguese

German

–

ADJ	aus \| - \| -	edit
NOUN	das Aus \| -	edit

de {prep}

34

aus

2 Words: Others

procedente de {adj} [oriundo de]

aus [+Dat.] kommend [stammend]

procedente de {adj} [oriundo de]

aus [+Dat.] stammend

alagoano {adj}

aus Alagoas [nachgestellt]

amapaense {adj}

aus Amapá [nachgestellt]

baiano {adj}

aus Bahia [nachgestellt]

de carvalho {adj}

aus Eiche [nachgestellt]

por ciúmes {adj}

aus Eifersucht

de vidro {adj}

aus Glas [nachgestellt]

de couro {adj}

passional {adj}

aus Leidenschaft

napolitano {adj}

aus Neapel [nachgestellt]

por curiosidade {adj}

aus Neugier

por curiosidade {adv}

aus Neugierde

pernambucano {adj}

aus Pernambuco [nachgestellt]

aus Protest

recifense {adj}

aus Recife [nachgestellt]

inadvertidamente {adv}

aus Versehen

por acaso {adv}

aus Versehen

sem querer {adv}

aus Versehen

algo consiste de

etw. besteht aus

algo consiste em

etw. besteht aus

2 Words: Verbs

consistir (em / de algo) {verb}

(aus etw.) bestehen

migrar de {verb}

abwandern aus [+Akk.] [in die Stadt]

escapar de algo {verb}

aus etw. entwischen

ter acabado {verb}

fugir de {verb}

entfliehen aus

concluir de algo {verb}

ersehen aus etw.^Dat. [entnehmen, erschließen]

esculpir algo em algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausmeißeln

Unverified desaparafusar de {verb}

herausdrehen aus [+Dat.]

saltar para fora de {verb}

herausspringen aus [+Dat.]

desencravar {verb} [arrancar]

herausziehen aus [Nagel]

tirar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben [herausziehen]

levantar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben [hochheben]

fazer sair alguém/algo de algo {verb} [levantar]

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben [hochheben]

vir de {verb}

sobressair de {verb}

proceder {verb}

stammen aus

ser de {verb}

stammen aus

expulsar de {verb}

weisen aus [+Dat.] [hinauswerfen]

2 Words: Nouns

dedução {f} (de)

Folgerung {f} (aus)

3 Words: Others

por experiência própria {adv}

aus (eigener) Erfahrung

de todas as partes do mundo

aus aller Welt

por pura inveja {adv}

aus blankem Neid

de cor {adv}

aus dem Gedächtnis

de memória {adv}

aus dem Gedächtnis

com a maior facilidade {adv}

aus dem Handgelenk [Redewendung]

de perto {adv}

aus der Nähe

do primeiro casamento {adj}

aus erster Ehe

espírito-santense {adj}

aus Espírito Santo [nachgestellt]

» See 34 more translations for aus within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.246 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement