All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufs+falsche+verkehrte+Pferd+setzen+auf+falschen+verkehrten+Gaul in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: aufs falsche verkehrte Pferd setzen auf falschen verkehrten Gaul

Translation 1 - 50 of 473  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
apostar num cavalo {verb}auf ein Pferd setzen
residir em fatos falsos {verb}auf falschen Tatsachen beruhen
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
apostar em {verb}setzen auf [wetten]
indexar {verb}auf den Index setzen
acentuar {verb}einen Akzent setzen auf
deturpar {verb}fälschen
falsificar {verb}fälschen
anat. biol. Unverified divertículos falsos {m.pl}Falsche Divertikel
decisão {f} erradafalsche Entscheidung {f}
cosm. cílios {pl} postiçosfalsche Wimpern {pl}
falsificar uma conta {verb}ein Konto fälschen
cair nas mãos erradas {verb}in falsche Hände geraten
equit. zool. T
cavalo {m}
Pferd {n}
fazer uma ideia errada de algo {verb}sichDat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
equit. a cavalo {adj} {adv}zu Pferd
hist. mitol. Cavalo {m} de TroiaTrojanisches Pferd {n}
desporto zool. cavalo {m} de compleição fortestark gebautes Pferd {n}
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
trabalhar como um burro {verb}wie ein Pferd arbeiten
express. Pôr o carro à frente dos bois.Das Pferd am Schwanz aufzäumen.
à toa {adv}aufs Geratewohl
de novo {adv}aufs Neue
assentar {verb}setzen
botar {verb}setzen
colocar {verb}setzen
compor {verb} [gráfica]setzen
plantar {verb}setzen
pôr {verb}setzen
sentar {verb}setzen
sentar-se {verb}setzen
plantar árvores {verb}Bäume setzen
restaurar {verb}instand setzen
náut. içar as velas {verb}Segel setzen
abancar {verb} [col.] [sentar-se]sich setzen
sentar-se {verb}sich setzen
Unverified desencadearin Gang setzen
fazer o possível e o impossível {verb}alles daran setzen
nocautear {verb}außer Gefecht setzen
estabelecer um prazo {verb}eine Frist setzen
acionar {verb}in Betrieb setzen
fazer funcionar {verb}in Betrieb setzen
pôr em movimento {verb}in Bewegung setzen
incendiar {verb}in Brand setzen
lançar {verb}in Gang setzen
estabelecer novos critérios {verb}neue Maßstäbe setzen
meter {verb}setzen [einen Platz geben]
jur. Unverified estabelecer uma norma {verb}eine Norm setzen [geh.]
pôr alguém fora de combate {verb}jdn. außer Gefecht setzen
pressionar alguém {verb}jdn. unter Druck setzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=aufs%2Bfalsche%2Bverkehrte%2BPferd%2Bsetzen%2Bauf%2Bfalschen%2Bverkehrten%2BGaul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement