auf jdn etw treffen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: auf jdn etw treffen

Translation 1 - 50 of 1324 >>

	Portuguese	German
	enfrentar alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. treffen
Partial Matches
	encontrar `{verb}`	treffen auf `[+Akk.]`
	express. encontrar dificuldades `{verb}`	auf Schwierigkeiten treffen
	brindar a alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. anstoßen
	caber a alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. entfallen
	confiar em alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	mirar alguém/algo `{verb}` `[apontar]`	auf jdn./etw. zielen
	limitar alguém de algo `{verb}`	jdn. auf etw. beschränken
	chamar a atenção de alguém para algo `{verb}`	jdn. auf etw.^Akk. hinweisen
	express. acertar na mosca `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen
	falar de algo a alguém `{verb}`	jdn. auf etw.^Akk. ansprechen `[anreden]`
	depender de alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. angewiesen sein
	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben
	encontrar alguém por acaso `{verb}`	jdn. zufällig treffen
	topar com alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdn. zufällig treffen
	confiar em alguém `{verb}`	auf jdn. bauen
	aproximar-se de alguém `{verb}`	auf jdn. zukommen
	atribuir algo a algo `{verb}`	etw. auf etw. zurückführen `[kausal` `herleiten]`
	recair sobre alguém `{verb}`	auf jdn. entfallen `[erhalten]`
	exercer atração sobre alguém `{verb}`	auf jdn. attraktiv wirken
	estar bravo com alguém `{verb}`	auf jdn. böse sein
	estar zangado com alguém `{verb}`	auf jdn. böse sein
	ter consideração por alguém `{verb}`	auf jdn Rücksicht nehmen
	cometer um atentado a algúem `{verb}`	ein Attentat auf jdn. verüben
	pegar alguém com a mão na massa `{verb}` `[Bras.]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	pegar alguém em flagrante `{verb}`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	aliciar alguém para o seu lado `{verb}`	jdn. auf seine Seite ziehen
	coser algo sobre algo `{verb}`	etw. auf etw. `[Akk]` aufnähen
	chamar a atenção de alguém	jdn. auf sich^Akk. aufmerksam machen
	express. pegar alguém com a boca na botija `{verb}` `[col.]`	jdn. auf frischer Tat erwischen `[ugs.]`
	registrar alguém/algo em algo `{verb}`	jdn./etw.in etw. `[Dat.` `oder` `Akk.]` eintragen
	tirar alguém/algo de algo `{verb}` `[fazer` `sair]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[herausziehen]`
	fazer sair alguém/algo de algo `{verb}` `[levantar]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[hochheben]`
	levantar alguém/algo de algo `{verb}` `[fazer` `sair]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausheben `[hochheben]`
	dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	dotar alguém/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	amparar alguém/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. beschützen
	Unverified considerar alguém/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw. betrachten
	ter algo como objetivo	auf etw. abzielen
	tomar conta de `{verb}`	auf etw. aufpassen
	abordar algo `{verb}` `[um` `assunto,` `tema` `ou` `questão]`	auf etw. eingehen
	Unverified assinalar algo `{verb}`	auf etw. hinweisen
	ter uma idéia `{verb}`	auf etw. kommen
	dispensar algo `{verb}`	auf etw. verzichten
	passar sem algo `{verb}`	auf etw. verzichten
	aproximar-se de algo `{verb}`	auf etw. zukommen
	baseado em algo `{adj}` `{past-p}`	basiert auf etw.^Dat.
	têxteis Unverified tingir algo `{verb}`	auf etw.^Akk. abfärben
	ter algo como objetivo `{verb}`	auf etw.^Akk. abzielen
	ter algo em vista `{verb}`	auf etw.^Akk. abzielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.500 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf jdn etw treffen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers