|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: auf jdn Geld setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf jdn Geld setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: auf jdn Geld setzen

Übersetzung 251 - 300 von 775  <<  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   auf jdn. Geld setzen | setzte auf jdn. Geld/auf jdn. Geld setzte | auf jdn. Geld gesetzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified por esta viaauf diese Weise
Unverified por esta viaauf diesem Weg
por iniciativa deauf Betreiben von
Unverified por uns instantesauf einen Sprung
por via legal {adv}auf dem Gerichtsweg
express. preto no branco {adv}schwarz auf weiß
armas atirar sobre/ contra {verb}feuern auf [+Akk.]
comprometer-se a {verb}sich festlegen auf
concentrar-se em {verb}sich konzentrieren auf
esbarrar na recusa {verb}auf Ablehnung stoßen
estar relacionado a {verb}sich beziehen auf
estar relacionado com {verb}sich beziehen auf
fazer menção a {verb}Bezug nehmen auf
fazer referência a {verb}Bezug nehmen auf
orgulhar-se de {verb}stolz sein auf
prestar atenção a {verb}achten auf [+Akk.]
reduzir-se a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
referir-se a {verb}Bezug nehmen auf
referir-se a {verb}sich beziehen auf
relacionar-se com {verb}sich beziehen auf
responder a estímulos {verb}auf Reize reagieren
ser reduzido a {verb}hinauslaufen auf [+Akk.]
ter orgulho de {verb}stolz sein auf
ter uma idéia {verb}auf etw. kommen
tomar conta de {verb}auf etw. aufpassen
trabalhar à comissão {verb}auf Provisionsbasis arbeiten
ambicionar algo {verb}auf etw.Akk. zustreben [fig.]
desporto derrubar {verb}auf den Boden bringen [in Kampfsportarten]
express. telecom. Até logo! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
baseado em algo {adj} {past-p}basiert auf etw.Dat.
considerando que [+inf]mit Rücksicht auf [+akk]
desta forma {adv}auf diese Art (und Weise)
Não desligue!Legen Sie nicht auf! [Telefon]
abdicar de algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
atuar sobre algo {verb}auf etw.Akk. wirken
poupar para algo {verb}für/auf etw. sparen
remeter para algo {verb}sich zurückbeziehen auf etw.
direito {m} a algoAnspruch {m} auf etw.Akk.
recorrer a algoauf etw.Akk. zurückgreifen
à primeira vista {adv}auf den ersten Blick
Até a vista!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Até nova ordem.Bis auf weiteren Bescheid.
com referência a {prep}unter Hinweis auf [+Akk.]
com relação a {prep}in Bezug auf [+Akk]
com risco de ...auf die Gefahr hin, ...
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
De jeito nenhum! [Bras.]Auf keinen Fall!
do lado esquerdoauf der linken Seite
em relação a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
está no itinerárioliegt auf dem Weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf+jdn+Geld+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung