Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: auf Basis von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Basis von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: auf Basis von

Übersetzung 101 - 150 von 652  <<  >>

PortugiesischDeutsch
SYNO   angesichts | auf Basis von ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
estar cansado de {verb}genug haben von
estar ciente de algo {verb}von etw. wissen
estar vendendo saúde {verb}von Gesundheit strotzen
mudar de assunto {verb}von etwas anderem reden
jur. abandono {m} de menorVernachlässigung {f} von Minderjährigen
acolhimento {m} de criançasBetreuung {f} von Kindern
geogr. Baía {f} de BengalaGolf {m} von Bengalen
geogr. Baía {f} de BiscaiaGolf {m} von Biskaya
hist. Batalha {f} de AgincourtSchlacht {f} von Azincourt
hist. Batalha {f} de SalaminaSeeschlacht {f} von Salamis
geogr. Canal {m} de MoçambiqueStraße {f} von Mosambik
geogr. Chifre {m} da África [Bras.]Horn {n} von Afrika
mate. conchoide {f} de NicomedesKonchoide {f} von Nikomedes
congelamento {m} de fundosEinfrieren {n} von Geldern
geogr. Corno {m} de África [Port.]Horn {n} von Afrika
constr. tec. cura {f} do concretoNachbehandlung {f} von Beton
forma {f} de vingançaArt {f} von Rache
fusão {f} de empresasZusammenschluss {m} von Unternehmen
geogr. Golfo {m} do MéxicoGolf {m} von Mexiko
mausoléu {m} de HalicarnassoMausoleum {n} von Halikarnassos
desporto Olimpíadas {f.pl} de PequimOlympische Spiele {pl} von Peking
enol. Unverified pipa {f}, pipas {f.pl}(Wein)fass von 550liter Volumen {n}
fin. retenção {f} de impostoEinbehaltung {f} von Steuer
saque {m} de dinheiroAbheben {n} von Geld
pol. UE Tratado {m} de LisboaVertrag {m} von Lissabon
hist. Tratado {m} de TordesilhasVertrag {m} von Tordesillas
a partir de agora {adv}von da an
a partir de hoje {adv}von heute an
daqui para o futuro {adv}von heute an
de baixo para cima {adv}von unten her
de dentro para fora {adv}von innen heraus
manter-se longe de {verb}fernhalten von
vir a saber de {verb}erfahren von [+Dat.]
hist. Operação {f} Machado de GuerraSchlacht {f} von Sollum
que é o caso ...Von daher ...
Adeus!Auf Wiedersehen!
afora {prep}bis auf
Até! [Bras.]Auf Wiedersehen!
Cuidado!Pass auf!
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
definitivamente {adv}auf jeden Fall
dos {prep} [Zusammensetzung von de + os] [pl]von jdm./etw.
dum {prep} [Zusammensetzung von de + um]von jdm./etw.
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
dumas {prep} [Zusammensetzung von de + umas] [pl]von jdm./etw.
duns {prep} [Zusammensetzung von de + uns] [pl]von jdm./etw.
experimental {adj}auf Probe
Pára!Hör auf!
provisório {adj}auf Probe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf+Basis+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung