Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: auf zwei allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Übersetzung 51 - 100 von 482 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Poderia ter sido pior.	Es hätte schlimmer kommen können.
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können
	oito menos dois é seis	acht weniger zwei ist sechs
	a guerra dos dois irmãos	der Krieg der zwei Brüder
	em menos de dois dias `{pron}`	in weniger als zwei Tagen
	Eu não pude ajudá-lo.	Ich habe ihm nicht helfen können.
	express. matar dois coelhos de uma cajadada `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	Poderia ter acontecido sabe-se lá o quê.	Es hätte wer weiß was passieren können.
	Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. `[Bras.]` `[col.]`	Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
	cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?	Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
	Ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês.	Er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch.
	inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?	Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
	em `{prep}`	auf
	em cima `{prep}`	auf
	em cima de `{prep}`	auf
	sobre `{prep}`	auf
	a pedido `{adv}`	auf Anfrage
	de primeira `{adv}` `[Bras.]` `[na` `primeira` `tentativa]`	auf Anhieb
	de uma assentada `{adv}`	auf einmal
	em inglês `{adv}`	auf Englisch
	na Terra `{adv}`	auf Erden
	de avesso `{adv}` `[roupas` `etc.]`	auf links
	Unverified à medida `{adv}`	auf Maß
	em prova `{adv}`	auf Probe
	em teste	auf Probe
	experimental `{adj}`	auf Probe
	provisório `{adj}`	auf Probe
	express. telecom. Até logo! `[telefone` `ou` `rádio]`	Auf Wiederhören!
	telecom. Tchau! `[telefone` `ou` `rádio]`	Auf Wiederhören!
	Adeus!	Auf Wiedersehen!
	Até à vista!	Auf Wiedersehen!
	Até logo!	Auf Wiedersehen!
	Até! `[Bras.]`	Auf Wiedersehen!
	referente a	bezogen auf
	à exceção de `{prep}`	bis auf
	afora `{prep}`	bis auf
	Pára!	Hör auf!
	Cuidado!	Pass auf!
	referente(s) a	zurückzuführen auf
	Unverified curtir `{verb}` `[música,` `pessoa]`	abfahren auf
	olhar para `{verb}`	blicken auf
	ling. terminar em `{verb}`	enden auf
	confiar em `{verb}`	hoffen auf
	curtir `{verb}` `[música,` `pessoa]`	stehen auf
	deparar-se com `{verb}`	stoßen auf
	descobrir `{verb}`	stoßen auf
	encontrar `{verb}`	stoßen auf
	topar com `{verb}`	stoßen auf
	confiar em `{verb}`	verlassen auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf%2Bzwei%2Ballen%2BHochzeiten%2Bgleichzeitig%2Btanzen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

auf+zwei+allen+Hochzeiten+gleichzeitig+tanzen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: auf zwei allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Übersetzung 51 - 100 von 482 << >>

Übersetzungen eintragen