Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: auf kleiner halber Flamme kochen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 511 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deixar o passado de lado `{verb}`	die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
	ardor `{m}`	Flamme `{f}`
	chama `{f}`	Flamme `{f}`
	flama `{f}`	Flamme `{f}`
	fogo `{m}`	Flamme `{f}`
	fogueira `{f}`	Flamme `{f}`
	labareda `{f}`	Flamme `{f}`
	pro forma `{adv}` `[lat.]`	der Form halber
	estar entusiasmadíssimo (com alguém/algo) `{verb}`	Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein `[Redewendung]`
	cozer `{verb}`	kochen
	gastr. cozinhar `{verb}`	kochen
	ferver `{verb}`	kochen
	cocção `{f}`	Kochen `{n}`
	fazer café `{verb}`	Kaffee kochen
	gastr. cozinhar em banho-maria `{verb}`	im Wasserbad kochen
	menor `{adj}`	kleiner
	miúdo `{m}`	Kleiner `{m}`
	anat. meiminho `{m}` `[Port.]`	kleiner Finger `{m}`
	anat. mindinho `{m}` `[Bras.]`	kleiner Finger `{m}`
	puto `{m}` `[Port.]`	kleiner Junge `{m}`
	anat. circulação `{f}` pulmonar	kleiner Kreislauf `{m}`
	anat. pequena circulação `{f}`	kleiner Kreislauf `{m}`
	largo `{m}`	kleiner Platz `{m}`
	pedrinha `{f}`	kleiner Stein `{m}`
	prato `{m}` de sobremesa	kleiner Teller `{m}`
	tapete `{m}`	kleiner Teppich `{m}`
	orn. T perna-amarela-pequeno `{f}` `[Tringa` `flavipes]`	Kleiner Gelbschenkel `{m}`
	peixe `{m}` miúdo `[fig.]` `[sem` `importância]`	kleiner Fisch `{m}` `[fig.]` `[unwichtig]`
	deixar `{verb}` `[permitir]`	lassen
	permitir `{verb}`	lassen
	abandonar `{verb}`	fahren lassen
	desistir `{verb}`	fahren lassen
	soltar `{verb}`	fahren lassen
	deixar cair `{verb}`	fallen lassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	deixar aberto `{verb}`	offen lassen
	degradar `{verb}` `[um` `local]`	verkommen lassen
	deixar atuar `{verb}`	wirken lassen
	express. deixar em pulgas `{verb}`	zappeln lassen
	express. deixar em suspense `{verb}`	zappeln lassen
	arrebentar `{verb}`	zerplatzen lassen
	dar a entender algo `{verb}`	etw. erkennen lassen
	deixar algo acontecer `{verb}`	etw. geschehen lassen
	dar boleia a alguém `{verb}` `[Port.]`	jdn. mitfahren lassen
	dar o bolo em alguém `{verb}` `[faltar` `a` `um` `compromisso]`	jdn. sitzen lassen
	fazer alguém passar fome `{verb}`	jdn. verhungern lassen
	abandonar `{verb}` `[desamparar]`	im Stich lassen
	prender-se `{verb}` `[entrave]`	sich abhalten lassen
	deixar-se levar `{verb}`	sich hinreißen lassen
	tomar vacina `{verb}`	sich impfen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf%2Bkleiner%2Bhalber%2BFlamme%2Bkochen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

auf+kleiner+halber+Flamme+kochen+lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: auf kleiner halber Flamme kochen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 511 >>

Übersetzungen eintragen