All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: auf+in+Nummer+sicher+sitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+in+Nummer+sicher+sitzen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: auf in Nummer sicher sitzen

Translation 1 - 50 of 975  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
express. estar num dilema {verb}in der Zwickmühle sitzen
estar numa fria {verb} [Bras.] [col.]in der Klemme sitzen [ugs.]
estar numa fria {verb} [Bras.] [col.]in der Patsche sitzen [ugs.]
estar encrencado {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
estar frito {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
acerca dein Bezug auf
em matéria de {adv}in Bezug auf
no que diz respeito a {prep}in Bezug auf
no que respeita ain Bezug auf
no que se refere a {prep}in Bezug auf
sobre {prep}in Bezug auf
a respeito de {prep}in Hinsicht auf
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
queca {f} [ato sexual] [vulg.]Nummer {f} [ugs.]
número {m} <nº; n.º>Nummer {f} <Nr.>
em relação a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
relativamente a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
com relação a {prep}in Bezug auf [+Akk]
Unverified ir parar a {verb} [col.]landen auf / in [+Dat.] [geraten] [ugs.]
Este número não existe. [mensagem telefônica gravada]Kein Anschluss unter dieser Nummer. [Telefonansage]
executar um número {verb} [em show, apresentação]eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
certamente {adv}sicher
certo {adj}sicher
com certeza {adj}sicher
confiável {adj}sicher
determinado {adj}sicher
digno de confiança {adj}sicher
firme {adj}sicher
fora de perigo {adj}sicher
incólume {adj}sicher
seguro {adj}sicher
Com certeza não! [Bras.]Sicher nicht!
estar sentado {verb}sitzen
sentar-se {verb}sitzen
garantido {adj}sicher [garantiert, gewährleistet]
ter certeza {verb}sich sicher sein
ter a certeza de {verb}sicher sein, dass
Mas uma coisa é certa: ...Doch eines ist sicher: ...
dar o bolo em alguém {verb} [faltar a um compromisso]jdn. sitzen lassen
estar ao volante {verb}am Steuer sitzen
Disso eu estou certo.Ich bin mir dessen sicher.
estar certo de {verb}sich einer Sache sicher sein
ter a certeza de {verb}sich einer Sache sicher sein
estar preso na cadeia {verb}sitzen [ugs.] [im Gefängnis]
Não se levante!Bleiben Sie doch sitzen!
Pode ter certeza disso. [Bras.]Dessen kannst du dir sicher sein.
Não fique tão certo disso!Sei dir da nicht so sicher!
Estou com o atrás nisso. [Bras.]Da bin ich mir nicht so sicher.
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=auf%2Bin%2BNummer%2Bsicher%2Bsitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement