All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: auf dünnes Eis begeben wagen dünnem bewegen

Translation 1 - 50 of 453  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Apetece-me um gelado. [Port.]Ich habe Lust auf ein Eis.
Gostaria de um sorvete. [Bras.]Ich habe Lust auf ein Eis.
provérb. Antes que cases olha o que fazes.Erst wägen, dann wagen. [wörtlich: "bevor du heiratest, schaue was du machst"]
gelo {m}Eis {n}
gastr. gelado {m}Eis {n} [Speiseeis]
gastr. sorvete {m}Eis {n} [Speiseeis]
agitar {verb}bewegen
comover {verb}bewegen
induzir {verb}bewegen
levar a {verb}bewegen
movimentar {verb}bewegen
persuadir {verb}bewegen
gastr. picolé {m}Eis {n} am Stiel
impressionar {verb}bewegen [berühren]
preocupar {verb}bewegen [beschäftigen]
mover {verb}bewegen [rühren]
deslocar-se {verb} [mover-se]sich bewegen
mexer-se {verb}sich bewegen
mover-se {verb}sich bewegen
movimentar-se {verb}sich bewegen
fazer exercício físico {verb}sich bewegen [bewusst, sportlich]
arriscar {verb}wagen
atrever-se {verb}wagen
tentar {verb}wagen
automóv. veículo {m}Wagen {m}
ousar algo {verb}etw. wagen
automóv. automóvel {m}Wagen {m} [Auto]
automóv. carro {m}Wagen {m} [Auto]
espaços que frequentamosBereiche, in denen wir uns bewegen
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung wagen
tentar adivinhar {verb}eine Vermutung wagen
atrever-se a acreditar {verb}zu glauben wagen
em {prep}auf
em cima {prep}auf
em cima de {prep}auf
sobre {prep}auf
a pedido {adv}auf Anfrage
de primeira {adv} [Bras.] [na primeira tentativa]auf Anhieb
de uma assentada {adv}auf einmal
em inglês {adv}auf Englisch
na Terra {adv}auf Erden
de avesso {adv} [roupas etc.]auf links
Unverified à medida {adv}auf Maß
em prova {adv}auf Probe
em testeauf Probe
experimental {adj}auf Probe
provisório {adj}auf Probe
express. telecom. Até logo! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
telecom. Tchau! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
Adeus!Auf Wiedersehen!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers