Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: auf dünnes Eis begeben wagen dünnem bewegen

Übersetzung 1 - 50 von 435  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Apetece-me um gelado. [Port.]Ich habe Lust auf ein Eis.
Gostaria de um sorvete. [Bras.]Ich habe Lust auf ein Eis.
provérb. Antes que cases olha o que fazes.Erst wägen, dann wagen. [wörtlich: "bevor du heiratest, schaue was du machst"]
gelo {m}Eis {n}
agitar {verb}bewegen
comover {verb}bewegen
Unverified impressionar {verb}bewegen
induzir {verb}bewegen
movimentar {verb}bewegen
persuadir {verb}bewegen
gastr. gelado {m}Eis {n} [Speiseeis]
gastr. sorvete {m}Eis {n} [Speiseeis]
eis porquedaher [deshalb]
levar a {verb}bewegen
preocupar {verb}bewegen [beschäftigen]
mover {verb}bewegen [rühren]
gastr. picolé {m}Eis {n} am Stiel
mexer-se {verb}sich bewegen
mover-se {verb}sich bewegen
movimentar-se {verb}sich bewegen
arriscar {verb}wagen
tentar {verb}wagen
automóv. veículo {m}Wagen {m}
deslocar-se {verb} [mover-se]sich bewegen
atrever-se {verb}wagen
automóv. automóvel {m}Wagen {m} [Auto]
automóv. carro {m}Wagen {m} [Auto]
fazer exercício físico {verb}sich bewegen [bewusst, sportlich]
ousar algo {verb}etw. wagen
tentar adivinhar {verb}eine Vermutung wagen
espaços que frequentamosBereiche, in denen wir uns bewegen
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung wagen
atrever-se a acreditar {verb}zu glauben wagen
cit. Ser ou não ser, eis a questão. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. [William Shakespeare]
em {prep}auf
sobre {prep}auf
em cima {prep}auf
em cima de {prep}auf
a pedido {adv}auf Anfrage
em inglês {adv}auf Englisch
na Terra {adv}auf Erden
em prova {adv}auf Probe
em testeauf Probe
experimental {adj}auf Probe
provisório {adj}auf Probe
Adeus!Auf Wiedersehen!
Até logo!Auf Wiedersehen!
Até! [Bras.]Auf Wiedersehen!
referente abezogen auf
afora {prep}bis auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf%2Bd%C3%BCnnes%2BEis%2Bbegeben%2Bwagen%2Bd%C3%BCnnem%2Bbewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten