|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: auf+Pelz+rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Pelz+rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: auf Pelz rücken

Übersetzung 251 - 300 von 442  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ter orgulho de algo {verb}auf etw. stolz sein
fazer questão de alguma coisa {verb}auf etw. Wert legen
exercer atração sobre alguém {verb}auf jdn. attraktiv wirken
estar bravo com alguém {verb}auf jdn. böse sein
estar zangado com alguém {verb}auf jdn. böse sein
viver às custas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
viver às expensas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
poupar para algo {verb}für/auf etw. sparen
referir-se a algo {verb}sich auf etw. beziehen
especializar-se em algo {verb}sich auf etw. spezialisieren
remeter para algo {verb}sich zurückbeziehen auf etw.
abandonado {adj}allein auf weiter Flur
no mundo {adj} [sozinho, abandonado]allein auf weiter Flur
no campo {adv}auf dem Land / Lande
em diaauf dem neuesten Stand
à primeira vista {adv}auf den ersten Blick
indexado {adj} {past-p}auf den Index gesetzt
no mundo todo {adv}auf der ganzen Erde
à esquerda {adv}auf der linken Seite
do lado esquerdoauf der linken Seite
na esquerda {adv}auf der linken Seite
no lado esquerdo {adv}auf der linken Seite
no lado direito {adv}auf der rechten Seite
com risco de ...auf die Gefahr hin, ...
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
de jeito nenhum {adv} [Bras.]auf gar keinen Fall
Até nova ordem.Bis auf weiteren Bescheid.
Ele gosta de chamar atenção.Er fällt gern auf.
Pare de sussurrar.Hör auf zu flüstern.
está no itinerárioliegt auf dem Weg
em cima do telhadooben auf dem Dach
Tome cuidado!Pass auf dich auf!
ter direito a assitência {verb}Anspruch auf Beihilfe haben
andar de gatinhas {verb}auf allen vieren krabbeln
gatinhar {verb}auf allen vieren krabbeln
andar de gatinhas {verb}auf allen vieren kriechen
gatinhar {verb}auf allen vieren kriechen
náut. transportar por via marítima {verb}auf dem Seeweg befördern
estar em perigo {verb}auf dem Spiel stehen
express. encher o saco {verb} [Bras.] [vulg.]auf den Geist gehen
indexar {verb}auf den Index setzen
com. lançar no mercado {verb}auf den Markt lancieren
dar um murro na mesa {verb}auf den Tisch hauen
encaminhar {verb}auf den Weg bringen
Unverified ser óbvio {verb}auf der Hand liegen
estar à espreita {verb}auf der Lauer liegen
tomar cuidado para não engordar {verb}auf die Linie achten
apoquentar {verb}auf die Nerven fallen
chatear {verb}auf die Nerven fallen
dar nos nervos {verb}auf die Nerven fallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=auf%2BPelz%2Br%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung