All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: außer dass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außer dass in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Dictionary Portuguese German: außer dass

Translation 1 - 50 of 77  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
enguiçadoaußer Betrieb
excepto {prep} {conj} [Port.]außer
exceto {prep} {conj} [Bras.]außer
senão {prep}außer [+Dat.]
descontrolado {adj}außer Kontrolle geraten
nocautear {verb}außer Gefecht setzen
com defeitoaußer Betrieb
a não ser {prep} {conj}außer
não-oficial {adj} [participação]außer Konkurrenz
ignorar alguém {verb}jdn. außer Betracht lassen
ficar sem araußer Atem geraten
fugir ao controleaußer Kontrolle geraten
sair de si {verb}außer sich geraten
express. fora de controle {adj}außer Rand und Band
estar fora de serviço {verb}außer Betrieb sein
estar fora de serviço {verb}außer Gang sein
não levar alguém em consideração {verb}jdn. außer Betracht lassen
pôr alguém fora de combate {verb}jdn. außer Gefecht setzen
que {conj}dass
admitindo que {conj}angenommen dass
contanto que {conj}vorausgesetzt, dass
desde que {conj}vorausgesetzt, dass
sem que {conj}ohne dass
supondo que {conj}angenommen dass
admitir que {verb}annehmen, dass
assumir que {verb}annehmen, dass
reconhecer que {verb}annehmen, dass
caso {conj}für den Fall, dass
assumindo-se que ...vorausgesetzt, dass ...
apesar de...trotz des Umstandes, dass ...
Como pode ... ?Wie kommt's, dass ... ?
desconfiar que ...den Verdacht haben, dass ...
suspeitar que ...den Verdacht haben, dass ...
visto que {conj}in Anbetracht dessen, dass
express. fazer que ... {verb} [Bras.] [col.]denken, dass ...
diz-se que...man sagt, dass ...
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
no caso deim Falle, dass
pelo facto de... [Port.]dadurch, dass ...
tomar cuidado para {verb}darauf achten, dass
a não ser que {conj}ausgenommen dass
ter a certeza de {verb}sicher sein, dass
Daí tiramos que ... [Bras.] [col.]Daraus folgt, dass ...
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
a não ser quees sei denn, dass
para o caso de {conj}für den Fall, dass
apesar do facto de... [Port.]trotz des Umstandes, dass ...
Nada obsta a que...Es spricht nichts dagegen, dass...
Não é coincidência que ...Es ist kein Zufall, dass ...
Não é surpresa que ...Es ist nicht verwunderlich, dass ...
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement