att vara som ett slag i ansiktet på ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: att vara som ett slag i ansiktet på ngn

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quím. protactínio `{m}` <Pa>	Protactinium `{n}` <Pa>
	som `{m}`	Klang `{m}`
	som `{m}`	Laut `{m}`
	audio som `{m}`	Schall `{m}`
	som `{m}`	Ton `{m}`
	fonética som `{m}` nasal	Nasallaut `{m}`
	ultra-som `{m}`	Ultraschall `{m}`
	barreira `{f}` do som	Schallmauer `{f}`
	audio mús. TV estúdio `{m}` de som	Tonstudio `{n}`
	fís. velocidade `{f}` do som	Schallgeschwindigkeit `{f}`
	inform. caixas `{f.pl}` de som	Boxen `{pl}` `[Lautsprecher]`
	inform. caixinhas `{f.pl}` de som	Boxen `{pl}` `[Lautsprecher]`
	audio mús. aparelho `{m}` de som estéreo	Stereoanlage `{f}`
	TécMéd. aparelho `{m}` de ultra-som	Ultraschallgerät `{n}`
	sem um único som `{adv}`	mucksmäuschenstill `[ugs.]`
	vara `{f}`	Stange `{f}`
	hist. unidade vara `{f}`	Elle `{f}` `[Zollstock]`
	vara `{f}` `[chibata]`	Rute `{f}`
	pôr o som mais baixo `{verb}`	etw. leiser stellen
	quebrar a barreira do som `{verb}`	die Schallmauer durchbrechen
	vara `{f}` de vime	Weidenrute `{f}`
	vara `{f}` `[vulg.]` `[pênis]` `[Bras.]`	Penis `{m}`
	desporto salto `{m}` à vara `[Port.]`	Stabhochsprung `{m}`
	desporto salto `{m}` com vara `[Bras.]`	Stabhochsprung `{m}`
	falar em alto e bom som `{verb}`	laut und deutlich sprechen
	quím. iodo `{m}` <I>	Iod `{n}` <I>
	quím. iodo `{m}` <I>	Jod `{n}` <I>
	hist. Amenófis I `{m}`	Amenophis I. `{m}`
	Unverified isto é <i. e.>	das ist <d. i.>
	pá `{f}`	Blatt `{n}`
	pá `{f}`	Kehrschaufel `{f}`
	pá `{f}`	Schaufel `{f}`
	mitol. Pã `{m}`	Pan `{m}`
	pá `{f}`	Schippe `{f}` `[Schaufel]`
	express. pá! `[col.]`	Alter! `[ugs.]`
	ferr. pá `{f}` de pedreiro	Maurerkelle `{f}`
	express. pá! `[col.]` `[Port.]`	Mensch! `[ugs.]`
	mate. progressão `{f}` aritmética <PA>	arithmetische Progression `{f}`
	pá `{f}` para remover neve	Schneeschaufel `{f}`
	agr. jardin. pá `{f}` de arado	Pflugschar `{f}` `[regional` `auch` `{n}]`
	pol. Autoridade `{f}` Nacional Palestina `[Bras.]`	Palästinensische Autonomiebehörde `{f}` <PA>
	geogr. Panamá `{m}` < .pa>	Panama `{n}`
	jur. por procuração	im Auftrag <i.A.>
	jur. por procuração `{adv}`	im Auftrag <i.A.>
	jur. por procuração `{adv}`	in Vertretung <i.V.>
	de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	em regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	via de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	no sentido mais restrito `{adv}`	im engeren Sinn <i. e. S.>
	TV F Foi Assim que Aconteceu `[Port.]`	How I Met Your Mother <HIMYM>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` de João <I Jo>	erster Brief `{m}` des Johannes <1.Joh>
	bíbl. relig. Primeira Epístola `{f}` de Pedro <I Pd>	erster Brief `{m}` des Petrus <1.Petr>
	TV F Como Eu Conheci Sua Mãe `[Bras.]`	How I Met Your Mother <HIMYM>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` a Timóteo <I Tm>	erster Brief `{m}` des Paulus an Timotheus <1.Tim>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` aos Corîntios <I Cor>	erster Brief `{m}` des Paulus an die Korinther <1.Kor>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` aos Tessalonicenses <I Ts>	erster Brief `{m}` des Paulus an die Thessalonicher <1.Thess>
	ling. particípio `{m}` presente	Partizip `{n}` Präsens <Partizip I>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=att+vara+som+ett+slag+i+ansiktet+p%C3%A5+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten