Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: att ha stake nog att göra ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ha stake nog att göra ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: att ha stake nog att göra ngt

Übersetzung 1 - 45 von 45

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
{conj} {prep}seit
{prep}vor
es gibt
{adv}her [zeitlich]
pouco {adv}neulich
pouco {adv}soeben
Hein? [col.]Hä? [ugs.]
quím. dúbnio {m} <Db>Hahnium {n} <Ha> [veraltet]
alguém dejd. soll
pouco {adv}grade [ugs.] [gerade]
muito tempo {adv}schon lange
pouco (tempo) {adv}kürzlich
pouco tempo {adv}neulich
Unverified quanto tempo {adv}seit wann
alguém aqui?Ist hier jemand?
um bom tempoziemlich lange
Não de quê.Bitte schön.
Não de quê.Bitte sehr.
do mais recente que {adj}topaktuell
Ainda café?Ist noch Kaffee da?
Não escapatória.Es gibt kein Entrinnen.
de ser [Bras.] [ugs.]was kommen wird
express. Não remédio.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Aqui algo de estranho!Hier stimmt etwas nicht!
Foi muito tempo,Viel Zeit ist inzwischen vergangen,
praticamente uma horavor einer knappen Stunde
quase uma horavor einer knappen Stunde
sinais de esperança.Es gibt Zeichen der Hoffnung.
um mau ambiente.Es herrscht eine üble Stimmung.
express. Não outra alternativa.Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
Que mal nisso.Da ist doch nichts dabei.
Unverified decerto mais por virsicherlich kommt noch mehr
quanto tempo estás aqui?Wie lange bist du hier?
quanto tempo estás aqui?Wie lange sind Sie hier?
quanto tempo foi isso?Wie lange ist es her?
express. isso aconteceu muitos anosdas ist schon lange her
express. Não bônus sem ônus. [Bras.]Ohne Fleiß kein Preis.
quanto tempo você está aqui?Wie lange sind Sie hier?
Não indicação de que...Es gibt keinen Hinweis dafür, dass...
express. Não tempo a perder.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
ling. Unverified Não lugar como nossa casa! [Bras.]Zu Hause ist es doch am schönsten!
Indica que ainda pessoas boas aqui.Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.
Eu devia ter feito isso muito tempo. [col.]Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
Quem está muito tempo desempregado deve contar com benefícios precários.Wer schon lange ohne Job ist, muss mit geringeren Leistungen rechnen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=att+ha+stake+nog+att+g%C3%B6ra+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten