Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: as light as a feather
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as light as a feather in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: as light as a feather

Übersetzung 1 - 50 von 1472  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tirar as forças a {verb}erschöpfen
quím. arsênico {m} <As> [Bras.]Arsen {n} <As>
quím. arsénio {m} <As> [Port.]Arsen {n} <As>
dar as costas a alguém {verb}jdn. im Stich lassen
prestar as últimas homenagens a alguém {verb}jdm. die letzte Ehre erweisen
prestar as últimas honras a alguém {verb}jdm. die letzte Ehre erweisen
relig. Jesus carrega a cruz às costas.Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern.
fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
cegamente {adv} [às cegas]blindlings
correto {adj} [adequado, conforme as normas]formgerecht
as duas {adj}beide
às quartas {adv}mittwochs
às quintas {adv}donnerstags
às riscas {adj}gestreift
às segundas {adv}montags
às sextas {adv}freitags
às terças {adv}dienstags
às vezes {adv}gelegentlich
às vezes {adv}manchmal
às vezes {adv}mitunter
às vezes {adv}zeitweise
às centenaszu Hunderten
às cores {adj} [Port.]farbig
As melhoras!Gute Besserung!
às vezes {adv}zuweilen [geh.]
às quartas-feiras {adv}mittwochs
às quintas-feiras {adv}donnerstags
às segundas-feiras {adv}montags
às sextas-feiras {adv}freitags
às terças-feiras {adv}dienstags
todas as manhãs {adv}morgens
arrumar as malas {verb}einpacken
arrumar as malas {verb}packen
fazer as pazes {verb}versöhnen
afluência {f} às urnasWahlbeteiligung {f}
caça {f} às bruxasHetze {f}
caça {f} às bruxasHetzjagd {f}
hist. caça {f} às bruxasHexenverfolgung {f}
perseguição {f} às bruxasHexenverfolgung {f}
aviat. voo {m} às cegasBlindflug {m}
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
às {adv} [para horas]um [Zeitangabe]
às costasauf dem Rücken
Tire as mãos!Hände weg!
náut. içar as velas {verb}Segel setzen
ir às compras {verb}einkaufen gehen
ir às compras {verb}shoppen [ugs.]
melhorar as expectativas {verb}Aussichten verbessern
ultrapassar as barreiras {verb}Hindernisse überwinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=as+light+as+a+feather
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung