Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: arejar algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arejar algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: arejar algo

Übersetzung 1 - 50 von 601  >>

PortugiesischDeutsch
arejar algo {verb}etw.Akk. durchlüften
Teilweise Übereinstimmung
levantar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
tirar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [herausziehen]
fazer sair alguém/algo de algo {verb} [levantar]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
alguém/algo carece de algo {verb}jdm./etw. fehlt etw.
amparar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
dotar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
registrar alguém/algo em algo {verb}jdn./etw.in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
sentir algo especial por alguém/algo {verb}etwas für jdn./etw. empfinden
[quando alguém] inseriu algoals jd. etw. einfügte
algo {pron}etwas <etw.>
algo brilhaetw. glitzert
algo cessaetw. endet
algo cintilaetw. glitzert
algo constrangedoretwas, das einen in Verlegenheit bringt
algo emburreceetw. macht dumm
algo idiotizaetw. macht dumm
algo libertaetw. macht frei
algo reluzetw. glitzert
algo significaetw. bedeutet
algo terminaetw. endet
alguém/algo tevejd./etw. hatte
alguém/algo tinhajd./etw. hatte
alguém/algo veiojd./etw. kam
Unverified batizar alguém/algobenennen jdn./etw.
Unverified comprometer alguém/algobloßstellen kompromittieren
Unverified equiparar algoetwas gleichstellen
abordar algo {verb}etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]auf etw. eingehen
abranger algo {verb}sich auf etw.Akk. erstrecken [etw. umfassen oder einbeziehen]
acarretar algo {verb}etw. nach sich ziehen
acatar algo {verb} [regra, lei etc.]etw.Akk. befolgen
tec. acionar algo {verb}etw.Akk. betreiben
aclamar alguém/algo {verb}jdn./etw. bejubeln
acompanhar alguém/algo {verb}mit jdm./etw. mitkommen
adiantar algo {verb} [mover por diante]etw. vorantreiben
adorar algo {verb}etw. liebend gern haben [alt] [liebend gernhaben, sehr mögen]
adorar algo {verb}etw. liebend gernhaben [sehr mögen]
adorar alguém/algo {verb}jdn./etw. anhimmeln
Unverified adotar algo {verb} [assimilar]etwas rezipieren [geh.] [aufnehmen, übernehmen]
jur. afiançar alguém/algo {verb}für jdn./etw. bürgen
afivelar algo {verb}etw.Akk. festschnallen
agitar alguém/algo {verb}jdn./etw. schütteln
aguardar algo {verb}etw. erwarten
alegar algo {verb} [motivos etc.]etw. anführen [Gründe etc.]
alvejar algo {verb} [tomar como alvo]auf etw.Akk. zielen
amaciar algo {verb}etw. weich machen
amaldiçoar alguém/algo {verb}jdn./etw. verfluchen
ambicionar algo {verb}auf etw.Akk. zustreben [fig.]
amontoar algo {verb}etw. anhäufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=arejar+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung