aprovecharse de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: aprovecharse de algo

Übersetzung 51 - 100 von 5918 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fartar-se de algo `{verb}`	einer Sache müde werden
	fazer questão de algo `{verb}`	auf etw. nicht verzichten
	julgar alguém capaz de algo `{verb}`	jdm. etw. zutrauen
	lembrar-se de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. kommen
	livrar-se de algo/alguém `{verb}`	jdn./etw. loswerden
	orgulhar-se de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	pedir algo emprestado de `{verb}`	sich etwas leihen von
	ser fruto de algo `{verb}`	Ergebnis von etw. sein
	ser vítima de algo `{verb}`	Opfer von etw. sein
	tentar convencer alguém de algo `{verb}`	jdm. etw. nahelegen
	ter orgulho de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	tirar conclusões de algo `{verb}`	Schlüsse aus etw. ziehen
	tomar de assalto algo `{verb}`	etw. im Sturm nehmen
	tomar posse de algo `{verb}`	von etw. Besitz ergreifen
	inform. fazer (o) download de algo `{verb}`	etw. runterladen `[ugs.]`
	inform. fazer o upload de algo `{verb}`	etw.^Akk. hochladen
	avisar alguém de algo `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	concluir de algo `{verb}`	ersehen aus etw.^Dat. `[entnehmen,` `erschließen]`
	entender de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	abeirar-se de alguém/algo `{verb}`	sich jdm./etw. nähern
	desconfiar seriamente de algo `{verb}`	große Zweifel an etw. hegen
	estar incumbido de algo `{verb}`	für etw.^Akk. zuständig sein
	fartar-se de alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. satt haben
	lembrar-se de algo `{verb}`	sich an etw.^Akk. erinnern
	reabastecer-se de algo `{verb}`	sich mit etw. neu eindecken
	separar-se de algo `{verb}` `[e` `deixar` `separado]`	etw. auseinanderziehen
	ser dissuadido de algo `{verb}`	sich von etw. abbringen lassen
	ter conhecimento de algo `{verb}`	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	Unverified ter de fazer algo `{verb}` `[estudar]`	etw. aufhaben `[ugs.]` `[Hausaufgaben]`
	ter pavor de algo `{verb}`	panische Angst vor etw. haben
	algo tem de ser melhorado	etw. muss verbessert werden
	Aqui há algo de estranho!	Hier stimmt etwas nicht!
	em vez de fazer algo `{conj}`	anstatt etw. zu tun
	deixar algo à escolha de alguém `{verb}`	jdm. etw. freistellen
	expressar algo de modo intrincado `{verb}`	etw. verklausulieren `[verwickelt` `ausdrücken]`
	ler apenas as primeiras páginas de algo `{verb}`	etw. anlesen
	depender de alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. angewiesen sein
	à revelia de alguém/algo `{adv}`	in Abwesenheit von jdm./etw.
	em nome de alguém/algo `{adv}`	im Auftrag von jdm./etw.
	Unverified na presença de alguém/algo	in Gegenwart von jdm./etw.
	estar ciente de algo `{verb}`	sich über etw. im Klaren sein
	estar coberto de algo `{verb}`	mit / von etw.^Dat. übersät sein
	estar farto de algo `{verb}` `[col.]`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	impedir alguém de fazer algo `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. hindern
	ser vítima de alguém/algo `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	servir-se de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zugreifen `[sich` `bedienen]`
	servir-se de algo `{verb}` `[bebida]`	sich^Dat. etw.^Akk. einschenken
	tirar algo de contexto `{verb}`	etw.^Akk. aus dem Zusammenhang reißen
	tratar-se de alguém/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. handeln
	med. estado depois de algo	Zustand `{m}` nach etw.^Dat. <Z. n. ...>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=aprovecharse+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten