|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: apertar se as mãos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apertar se as mãos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: apertar se as mãos

Übersetzung 1 - 50 von 1089  >>

PortugiesischDeutsch
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
Teilweise Übereinstimmung
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
Tire as mãos!Hände weg!
esfregar as mãos {verb}sichDat. die Hände reiben
com as duas mãos {adv}beidhändig
com as duas mãos {adj}zweihändig
Eu quero primeiro lavar as mãos.Ich möchte mir zuerst die Hände waschen.
render-se às evidências {verb}sichAkk. den Tatsachen beugen
As duas firmas vão se fundir.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
As obrigações fundamentais classificam-se em ...Die Grundpflichten gliedern sich in ...
Ele submeteu-se às ordens do chefe.Er fügte sich den Anordnungen des Chefs.
apertar {verb}drücken [Hand]
apertar {verb}einengen [Kleidung]
Ainda não se sabe exatamente quais as causas do acidente.Die Unfallursachen sind noch nicht bekannt.
apertar {verb} [comprimir]zusammendrücken
apertar bem {verb}festziehen
apertar o cinto {verb}den Gürtel enger schnallen
Especialmente na Alemanha do pós-guerra, as atividades de Heisenberg se concentraram na política científica.Besonders im Nachkriegsdeutschland war Heisenbergs Tätigkeit wissenschaftspolitisch bestimmt.
apertar os olhos {verb} [para ver melhor]die Augen zusammenkneifen
mús. a duas mãos {adj}zweihändig
tirar das mãos {verb}abnehmen
aperto {m} de mãosHändedruck {m}
Minhas mãos estão geladas.Meine Hände sind eiskalt.
cair nas mãos erradas {verb}in falsche Hände geraten
ficar de mãos abanando {verb}leer ausgehen
pôr mãos à obra {verb}ans Werk gehen
zool. T
às centenaszu Hunderten
Unverified às costasauf dem Rücken
as duas {adj}beide
As melhoras!Gute Besserung!
às quartas {adv}mittwochs
às quintas {adv}donnerstags
às riscas {adj}gestreift
às segundas {adv}montags
às sextas {adv}freitags
às terças {adv}dienstags
às vezes {adv}gelegentlich
às vezes {adv}manchmal
às vezes {adv}mitunter
às vezes {adv}zeitweise
às vezes {adv}zuweilen [geh.]
chegar às {verb}ankommen um [+Dat.] [anlagen]
às {adv} [para horas]um [Zeitangabe]
quím. arsênico {m} <As> [Bras.]Arsen {n} <As>
quím. Unverified arsênio {m} <As> [Bras.]Arsen {n} <As>
quím. arsénio {m} <As> [Port.]Arsen {n} <As>
às cores {adj} [Port.]farbig
Unverified abrir as asasdie Scheu verlieren
adaptado às circunstâncias {adj}den Umständen angepasst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=apertar+se+as+m%C3%A3os
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung