|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: aos
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aos in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Slovak
Add to ...

Dictionary Portuguese German: aos

Translation 1 - 36 of 36

Portuguese German
aos domingos {adv}sonntags
aos montões {adj}wie die Fliegen
aos pares {adv}paarweise
aos poucos {adv}nachgerade [allmählich]
aos sábados {adv}samstags
aos solavancos {adj}holprig
aos trancos {adv} [fig.]holterdiepolter [ugs.]
3 Words: Others
caindo aos pedaços {adj}klapprig [Auto, Möbel]
Graças aos céus!Dem Himmel sei Dank!
Graças aos céus.Dem Himmel sei Dank.
hostil aos estrangeiros {adj}fremdenfeindlich
3 Words: Verbs
Unverified chorar aos prantos {m} {verb}heulen (heftig weinen)
3 Words: Nouns
bíbl. Epístola {f} aos Colossenses <Cl>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bíbl. Epístola {f} aos Efésios <Ef>Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
bíbl. Epístola {f} aos Filipenses <Fl>Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
bíbl. Epístola {f} aos Gálatas <Gl>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bíbl. Epístola {f} aos Hebreus <Hb>Brief {m} an die Hebräer <Heb>
bíbl. Epístola {f} aos Romanos <Rm>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
história {f} aos quadradinhos [Port.]Comic {m} {n}
perseguição {f} aos judeusJudenverfolgung {f} [Pogrom]
viagem {f} aos EUAAmerikareise {f}
4 Words: Others
a cair aos bocados {adj} [Port.]klapprig [Auto, Möbel]
Cumprimentos aos teus pais!Viele Grüße an deine Eltern!
que salta aos olhos {adj}augenfällig
4 Words: Verbs
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
prestar atenção aos detalhes {verb}auf Kleinigkeiten achten
4 Words: Nouns
bíbl. Primeira Epístola {f} aos Corîntios <I Cor>erster Brief {m} des Paulus an die Korinther <1.Kor>
bíbl. Primeira Epístola {f} aos Tessalonicenses <I Ts>erster Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1.Thess>
bíbl. Segunda Epístola {f} aos Coríntios <II Cor>zweiter Brief {m} des Paulus an die Korinther <2.Kor>
bíbl. Segunda Epístola {f} aos Tessalonicenses <II Ts>zweiter Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2.Kor>
5+ Words: Others
A sala foi-se enchendo aos poucos.Nach und nach füllte sich der Raum.
cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. [Leônidas I]Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Leonidas I.]
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
Referi, de início, aos acontecimentos na Iugoslávia.Ich habe eingangs die Ereignisse in Jugoslawien erwähnt.
5+ Words: Verbs
manter-se fiel aos seus princípios {verb}an seinen Grundsätzen festhalten
5+ Words: Nouns
arquit. Memorial {m} aos Judeus Assassinados da Europa [em Berlim]Denkmal {n} für die ermordeten Juden Europas
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=aos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement