antes in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: antes

Translation 1 - 36 of 36

	Portuguese	German
	antes `{adv}`	36 vorher
	antes `{adv}` `[preferência]`	7 lieber
	antes `{adv}`	4 davor
	antes `{adv}`	4 früher `[vorher]`
	antes `{adv}`	2 zuvor
	antes `{adv}`	voraus
	antes `{adv}` `[pelo` `contrário]`	vielmehr
	antes `{adv}` `[pelo` `contrário]`	im Gegenteil
2 Words: Others
	antes ... que	eher ... als
	antes de `{conj}`	ehe
	antes de `{prep}`	vor
	antes que `{conj}`	bevor
	antes que `{conj}`	ehe
	como antes	wie zuvor
	logo antes `{prep}`	kurz vor
	pouco antes `{adv}`	kurz bevor
2 Words: Verbs
	querer antes `{verb}`	bevorzugen
3 Words: Others
	antes de Cristo <a. C.>	vor Christus <v. Chr.>
	antes de Cristo <a. C.>	vor Christi Geburt <v. Chr. G.>
	antes de tudo `{adv}`	zunächst
	antes de tudo `{adv}`	vor allem <v. a.>
	exatamente como antes `{adv}`	genau wie früher
	não antes de `{adv}`	frühestens
	o quanto antes `{adv}`	baldmöglichst
	o quanto antes `{adv}`	schleunigst
	o quanto antes `{adv}`	so rasch wie möglich
	que vem antes `{adj}`	vorangehend
	uns dias antes `{adv}`	einige Tage früher
4 Words: Verbs
	express. agitar antes de usar `{verb}`	vor Gebrauch schütteln
5+ Words: Others
	provérb. Antes que cases olha o que fazes.	Erst wägen, dann wagen. `[wörtlich:` `"bevor` `du` `heiratest,` `schaue` `was` `du` `machst"]`
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	não antes, porém, de ter posto o pé na outra margem	jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
	Unverified não é de estatura média, antes alta `{adv}`	er ist nicht mittelgroß, eher groß
	Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.	Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
	aviat. uma hora antes da decolagem.	eine Stunde vor Abflug
5+ Words: Verbs
	express. deitar foguetes antes da festa `{verb}` `[fig.]`	sich zu früh freuen

» See 2 more translations for antes within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=antes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers