Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: antes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

antes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: antes

Übersetzung 1 - 35 von 35

Portugiesisch Deutsch
antes {adv}
33
vorher
antes {adv} [preferência]
6
lieber
antes {adv}
3
davor
antes {adv}
3
früher [vorher]
antes {adv}
2
zuvor
antes {adv}voraus
antes {adv} [pelo contrário]vielmehr
antes {adv} [pelo contrário]im Gegenteil
2 Wörter: Andere
antes ... queeher ... als
antes de {conj}ehe
antes de {prep}vor
antes que {conj}bevor
antes que {conj}ehe
como anteswie zuvor
logo antes {prep}kurz vor
pouco antes {adv}kurz bevor
2 Wörter: Verben
querer antes {verb}bevorzugen
3 Wörter: Andere
antes de Cristo <a. C.>vor Christus <v. Chr.>
antes de Cristo <a. C.>vor Christi Geburt <v. Chr. G.>
antes de tudo {adv}zunächst
antes de tudo {adv}vor allem <v. a.>
exatamente como antes {adv}genau wie früher
o quanto antes {adv}baldmöglichst
o quanto antes {adv}schleunigst
o quanto antes {adv}so rasch wie möglich
que vem antes {adj}vorangehend
uns dias antes {adv}einige Tage früher
4 Wörter: Verben
express. agitar antes de usar {verb}vor Gebrauch schütteln
5+ Wörter: Andere
provérb. Antes que cases olha o que fazes.Erst wägen, dann wagen. [wörtlich: "bevor du heiratest, schaue was du machst"]
É uma questão de tempo (antes que ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
não antes, porém, de ter posto o na outra margemjedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
Unverified não é de estatura média, antes alta {adv}er ist nicht mittelgroß, eher groß
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
aviat. uma hora antes da decolagem.eine Stunde vor Abflug
5+ Wörter: Verben
express. deitar foguetes antes da festa {verb} [fig.]sich zu früh freuen
» Weitere 2 Übersetzungen für antes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=antes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung