Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: an Nasenspitze Nase ansehen ablesen

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	leitura `{f}` `[eletricidade,` `água]`	Ablesen `{n}`
	Unverified ler `{verb}` `[de]`	ablesen `[von` `+Dat.]`
	fazer uma leitura `{verb}`	ablesen `[Zähler,` `Thermometer]`
	ler um discurso `{verb}`	eine Rede ablesen
	Unverified concluir a partir de algo `{verb}`	ablesen
	ler algo em voz alta `{verb}`	etw. ablesen
	fazer a leitura do gás `{verb}`	den Gaszählerstand ablesen
	Unverified ver cada desejo através dos olhos de alguém	jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
	ler algo no rosto de alguém `{verb}` `[fig.]`	jdm. etw. vom Gesicht ablesen `[fig.]`
	encarar `{verb}`	ansehen
	olhar `{verb}`	ansehen
	ver `{verb}`	ansehen
	caráter `{m}`	Ansehen `{n}`
	crédito `{m}`	Ansehen `{n}`
	estima `{f}`	Ansehen `{n}`
	fama `{f}`	Ansehen `{n}`
	prestígio `{m}`	Ansehen `{n}`
	renome `{m}`	Ansehen `{n}`
	reputação `{f}`	Ansehen `{n}`
	respeito `{m}`	Ansehen `{n}`
	status `{m}`	Ansehen `{n}`
	examinar `{verb}`	ansehen `[prüfend]`
	consideração `{f}` `[prestígio]`	Ansehen `{n}`
	bom nome `{m}`	Ansehen `{n}`
	nariz `{m}`	Nase `{f}`
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	ser narigudo `{verb}`	eine große Nase haben
	torcer o nariz `{verb}`	die Nase rümpfen
	assoar-se `{verb}`	sich^Dat. die Nase putzen
	express. estar farto `{verb}`	die Nase voll haben `[ugs.]`
	meter o dedo no nariz `{verb}`	in der Nase bohren
	à `{prep}` `[local]`	an
	ao `{prep}` `[local]`	an
	em `{prep}` `[temporal]`	an
	para `{prep}` `[local]`	an
	afirmar `{verb}`	festhalten an
	na `{prep}` `[local,` `temporal]`	an
	no `{prep}` `[local,` `temporal]`	an
	ofender `{verb}`	sich versündigen (an)
	a bordo `{adv}` `{prep}`	an Bord
	doente de `{adj}`	krank an
	junto a `{prep}` `[local]`	an
	relig. no Natal	an Weihnachten
	bater a `{verb}`	klopfen an
	encostar a `{verb}`	lehnen an
	Depende.	Es kommt darauf an.
	express. abandonar `{verb}`	an den Nagel hängen
	express. desistir `{verb}`	an den Nagel hängen
	consoada `{f}` `[ceia]`	Festessen `{n}` an Heiligabend
	a terceiro `{adv}`	an einen Dritten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=an+Nasenspitze+Nase+ansehen+ablesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten