All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: an+Boden+gewinnen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an+Boden+gewinnen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: an Boden gewinnen

Translation 1 - 50 of 197  >>

VERB   an Boden gewinnen | gewann an Boden/an Boden gewann | an Boden gewonnen
SYNO   [sich] ausbreiten | [sich] ausdehnen ... 
ganhar terreno {verb}an Boden gewinnen
Partial Matches
extrair {verb} [mineração]gewinnen
ganhar {verb}gewinnen
lucrar {verb}gewinnen
produzir {verb}gewinnen
recuperar {verb}gewinnen
triunfar {verb}gewinnen
vencer {verb}gewinnen
ganhar por uma margem mínima {verb}knapp gewinnen
começar a gostar de {verb}lieb gewinnen
tomar afeição a {verb}lieb gewinnen
conquistar {verb}für sich gewinnen
terra {f}Boden {m}
chão {m}Boden {m} [Fußboden]
solo {m}Boden {m} [Erdreich, Terrain]
fundo {m}Boden {m} [v. Behälter]
cair ao chão {verb}zu Boden fallen
desporto derrubar {verb}auf den Boden bringen [in Kampfsportarten]
perder o chão {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
express. É o fim da picada. [col.]Das schlägt dem Fass den Boden aus.
à {prep} [local]an
ao {prep} [local]an
em {prep} [temporal]an
junto a {prep} [local]an
na {prep} [local, temporal]an
no {prep} [local, temporal]an
para {prep} [local]an
a bordo {adv} {prep}an Bord
relig. no Natalan Weihnachten
nos dias de semana [Bras.]an Wochentagen
doente de {adj}krank an
afirmar {verb}festhalten an
Unverified aproximar-se de {verb}herangehen an
bater a {verb}klopfen an
encostar a {verb}lehnen an
ter participação em {verb}teilnehmen an
cúmplice em {adj}mitschuldig an [+Dat.]
colocar em {verb} [afixar]anbringen an [+Dat.]
colar a {verb} [pegar]ankleben an [+Akk.]
colar a {verb} [afixar]ankleben an [+Dat.]
adaptar a {verb}anpassen an [+Akk.]
tropeçar em {verb}anstoßen an [gegenstoßen]
pregar a {verb}benageln an [+Akk.]
apoiar em {verb}lehnen an [+Akk.]
encostar a {verb}lehnen an [+Akk.]
padecer de {verb}leiden an [+Dat.]
sofrer de {verb}leiden an [+Dat.]
pregar a {verb}nageln an [+Akk.]
participar de {verb}teilnehmen an [+Dat.]
tomar parte em {verb}teilnehmen an [+Dat.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers