am ganzen Markt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: am ganzen Markt

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mercado `{m}`	Markt `{m}`
	feira `{f}` `[mercado]`	Markt `{m}`
	quím. amerício `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	com. lançar no mercado `{verb}`	auf den Markt lancieren
	em resumo `{adv}`	im Großen und Ganzen
	todo o dia	den ganzen Tag
	no mundo todo `{adv}`	auf der ganzen Erde
	de uma maneira geral `{adv}`	im Großen und Ganzen
	cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? `[Branca` `de` `neve]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	na	am
	express. continuamente `{adj}`	am laufenden Band
	gastr. picolé `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	à mesa `{adv}`	am Tisch
	à tarde `{adv}`	am Nachmittag
	de dia `{adv}`	am Tag
	de manhã `{adv}`	am Morgen
	de manhã `{adv}`	am Vormittag
	de tarde `{adv}`	am Abend
	na entrada `{adv}`	am Eingang
	na quinta `{adv}`	am Donnerstag
	no Atlântico `{adv}`	am Atlantik
	no domingo `{adv}`	am Sonntag
	no horizonte `{adv}`	am Horizont
	o maior `{adj}`	am größten
	Unverified o mais `{adv}`	am weitesten
	o menos `{adv}`	am allerwenigsten
	o menos `{adv}`	am geringsten
	o menos `{adv}`	am wenigsten
	amplitude `{f}` modulada <AM>	Mittelwelle `{f}`
	americano `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	express. incontável	wie Sand am Meer
	à tardinha `{adv}`	am späten Nachmittag
	na segunda `{adv}` `[col.]`	am Montag
	express. sem parar `{adj}`	am laufenden Band
	na segunda-feira `{adv}`	am Montag
	o mais alto `{adj}`	am höchsten
	o mais bonito `{adj}`	am schönsten
	arquibancada `{f}`	Reihe `{f}` von Bänken am Stadion
	Eu preferiria ...	Am liebsten wäre mir ...
	aparecer no horizonte `{verb}`	am Horizont erscheinen
	estar ao volante `{verb}`	am Steuer sitzen
	mencionar de passagem `{verb}`	am Rand erwähnen
	à beira do caminho `{adv}`	am Weg
	no fim de semana `{adv}`	am Wochenende
	nos cafundós	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	express. correr bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	express. dar certo `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	manter alguém vivo `{verb}`	jdn. am Leben erhalten
	express. sair bem `{verb}`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]`
	no `{prep}` `[composição` `de` `em` `+` `o]`	am `[an` `dem]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=am+ganzen+Markt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten