am Ende dieses Satzes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: am Ende dieses Satzes

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. no final da inspiração `{adv}`	am Ende der Einatmung
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	am Ende der Welt
	A minha paciência esgotou-se.	Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
	express. ver a luz no fim do túnel `{verb}`	Licht am Ende des Tunnels sehen
	express. a corda arrebenta do lado mais fraco `[fig.]`	der Strick reisst am schwächeren Ende `[fig.]`
	esta `{pron}`	dieses
	este `{pron}`	dieses
	quím. amerício `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	Eu prefiro esta casa.	Ich ziehe dieses Haus vor.
	inform. Clique aqui para baixar este jogo!	Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
	Eu adquiri este conhecimento através da leitura.	Ich habe mir dieses Wissen angelesen.
	Este dicionário é realmente algo de louco! `[Bras.]` `[col.]`	Dieses Wörterbuch ist wirklich Wahnsinn!
	extremidade `{f}`	Ende `{n}`
	fim `{m}`	Ende `{n}`
	final `{m}`	Ende `{n}`
	limite `{m}`	Ende `{n}`
	ponta `{f}`	Ende `{n}`
	cabo `{m}` `[extremidade]`	Ende `{n}`
	termo `{m}` `[fim]`	Ende `{n}`
	acabar `{verb}`	zu Ende gehen
	esgotar `{verb}`	zu Ende gehen
	expirar `{verb}`	zu Ende gehen
	terminar `{verb}`	zu Ende führen
	terminar `{verb}`	zu Ende gehen
	final `{m}` amargo	bitteres Ende `{n}`
	encerrar-se `{verb}`	zu Ende gehen
	estar terminado `{verb}`	zu Ende sein
	estar terminando `{verb}`	zu Ende gehen
	inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?	Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
	chegar ao fim `{verb}`	sich dem Ende zuneigen
	express. de cabo a rabo `{adv}` `[col.]`	von Anfang bis Ende
	Um amor que nunca acaba.	Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	na	am
	Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.	Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
	express. continuamente `{adj}`	am laufenden Band
	gastr. picolé `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	à mesa `{adv}`	am Tisch
	à tarde `{adv}`	am Nachmittag
	de dia `{adv}`	am Tag
	de manhã `{adv}`	am Morgen
	de manhã `{adv}`	am Vormittag
	de tarde `{adv}`	am Abend
	na entrada `{adv}`	am Eingang
	na quinta `{adv}`	am Donnerstag
	no Atlântico `{adv}`	am Atlantik
	no domingo `{adv}`	am Sonntag
	no horizonte `{adv}`	am Horizont
	o maior `{adj}`	am größten
	Unverified o mais `{adv}`	am weitesten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=am+Ende+dieses+Satzes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten